Articolo a cura di: Redazione - Studio Legale Calvello

Quando una separazione o un divorzio coinvolge immobili situati all’estero, proprietà di grande valore o investimenti immobiliari distribuiti in più Paesi, la controversia patrimoniale può diventare particolarmente complessa. Occorre stabilire a chi appartengano effettivamente i beni, quale legge regoli i rapporti patrimoniali tra i coniugi, quali autorità siano competenti e come ottenere concretamente il riconoscimento dei propri diritti. Le difficoltà aumentano quando gli immobili sono intestati a società straniere, holding familiari o soggetti terzi, oppure quando uno dei coniugi sospetta che alcune proprietà non siano state dichiarate. In queste situazioni, una ricostruzione incompleta del patrimonio internazionale può compromettere la tutela degli interessi economici coinvolti. Rivolgersi tempestivamente a un avvocato permette di verificare la situazione giuridica e documentale prima di sottoscrivere accordi o intraprendere iniziative che potrebbero incidere sulla successiva divisione dei beni.

Come vengono considerati gli immobili all’estero nella separazione e nel divorzio

La presenza di una casa in Svizzera, di appartamenti a Dubai, di una villa in Francia o di investimenti immobiliari negli Stati Uniti non comporta automaticamente che tali proprietà debbano essere divise tra i coniugi. Il primo accertamento riguarda il regime patrimoniale applicabile al matrimonio, che deve essere individuato tenendo conto delle norme di diritto internazionale privato, delle eventuali convenzioni matrimoniali e dei collegamenti della coppia con i diversi ordinamenti. Non è sufficiente sapere che il matrimonio sia stato celebrato in Italia o che il divorzio venga pronunciato da un tribunale italiano.

Per i rapporti patrimoniali internazionali rientranti nel suo ambito di applicazione, il Regolamento UE 2016/1103 disciplina, tra l’altro, l’individuazione della legge applicabile al regime patrimoniale matrimoniale. La disciplina può interessare anche beni situati in Stati diversi da quello del giudice competente, ma occorre distinguere le regole sui rapporti patrimoniali tra coniugi da quelle che governano i diritti reali, la pubblicità immobiliare e gli adempimenti necessari nel Paese in cui si trova l’immobile. La disciplina europea presenta inoltre limiti temporali e territoriali che richiedono una verifica specifica. La legge applicabile al divorzio non coincide necessariamente con quella che disciplina il patrimonio matrimoniale.

Una volta individuato il regime patrimoniale, dobbiamo ricostruire il momento dell’acquisto, la provenienza del denaro utilizzato e la titolarità giuridica di ciascuna proprietà. Un immobile acquistato durante il matrimonio può essere soggetto a regole differenti rispetto a uno posseduto prima delle nozze, ricevuto in eredità o acquistato mediante risorse personali. Anche l’intestazione a uno solo dei coniugi non risolve necessariamente la questione: occorre verificare se il bene sia personale, comune oppure soggetto a particolari diritti di rimborso o restituzione.

Nel caso di coniugi soggetti alla comunione legale italiana, gli acquisti effettuati durante il matrimonio possono rientrare nella comunione secondo le condizioni previste dal codice civile. La presenza di elementi internazionali impone però di accertare preventivamente quale disciplina sia effettivamente applicabile. Se invece i coniugi hanno adottato la separazione dei beni, ciascuno conserva generalmente la titolarità dei propri acquisti, senza escludere eventuali comproprietà, crediti reciproci o controversie sulla provenienza delle somme investite.

Queste distinzioni assumono particolare rilievo nei divorzi con patrimoni milionari e numerosi immobili, dove la controversia può riguardare interi portafogli immobiliari, proprietà commerciali, immobili locati e investimenti effettuati attraverso società. In tali situazioni, come approfondiamo anche nella trattazione dedicata al divorzio con patrimonio immobiliare di grande valore, è necessario esaminare ogni bene nella sua concreta situazione giuridica ed economica, evitando di considerare l’intero patrimonio familiare come una massa automaticamente divisibile in parti uguali.

Quale tribunale può decidere sugli immobili esteri e cosa accade quando sono intestati a società

Uno dei problemi più delicati riguarda la possibilità di ottenere davanti al giudice italiano una decisione che incida su proprietà situate all’estero. La competenza a pronunciare il divorzio non attribuisce automaticamente allo stesso giudice il potere di decidere ogni controversia relativa agli immobili stranieri. Occorre distinguere il procedimento matrimoniale, le questioni relative al regime patrimoniale e le controversie che hanno direttamente per oggetto diritti reali immobiliari. Per queste ultime possono operare regole di competenza esclusiva del giudice dello Stato in cui si trova il bene.

All’interno dell’Unione Europea, il Regolamento UE 2016/1103 prevede criteri di competenza per le controversie sui regimi patrimoniali matrimoniali, mentre altre disposizioni europee e nazionali disciplinano le controversie immobiliari e il riconoscimento delle decisioni. Per gli immobili situati in Paesi extraeuropei, come Svizzera, Emirati Arabi Uniti o Stati Uniti, è necessario considerare anche le convenzioni internazionali applicabili e la legislazione locale. Una decisione ottenuta in Italia potrebbe richiedere ulteriori procedimenti o formalità per produrre effetti concreti all’estero, specialmente quando sia necessario modificare l’intestazione di un immobile nei registri stranieri.

Per questa ragione, quando assistiamo persone coinvolte in una separazione con proprietà immobiliari in diversi Paesi, dobbiamo verificare fin dall’inizio quali domande possano essere proposte in Italia, quali richiedano l’intervento di professionisti locali e quali strumenti consentano di rendere effettivi gli eventuali accordi patrimoniali. Una soluzione formalmente corretta secondo il diritto italiano potrebbe infatti incontrare difficoltà di esecuzione nel Paese in cui si trova la proprietà.

La situazione diventa ancora più articolata quando gli immobili non sono intestati direttamente ai coniugi, ma appartengono a società immobiliari, holding familiari o società estere. Si pensi a un imprenditore che controlla una società italiana, a sua volta titolare di partecipazioni in una holding straniera proprietaria di appartamenti e immobili commerciali. In questo caso, gli immobili appartengono giuridicamente alle rispettive società e non possono essere considerati automaticamente beni personali dell’imprenditore. La controversia matrimoniale può invece riguardare la titolarità delle partecipazioni, il loro valore economico, gli eventuali diritti derivanti dal regime patrimoniale e la reale capacità reddituale del coniuge.

Per ricostruire correttamente questa situazione occorre esaminare la struttura societaria, le partecipazioni dirette e indirette, i bilanci, gli eventuali finanziamenti infragruppo e i rapporti economici tra il socio e le società controllate. Il valore di una partecipazione non coincide necessariamente con quello degli immobili posseduti dalla società: devono essere considerati anche debiti, passività, finanziamenti, altri attivi e diritti degli eventuali soci terzi. La questione è approfondita anche nell’articolo dedicato al divorzio con società e patrimonio internazionale.

Un ulteriore problema può emergere quando, prima della separazione, uno dei coniugi trasferisce proprietà immobiliari a una società, cede partecipazioni o modifica l’assetto della holding familiare. Queste operazioni non sono necessariamente illecite: possono rispondere a esigenze imprenditoriali, fiscali o organizzative del tutto legittime. Diventano però rilevanti nella controversia patrimoniale quando vi siano elementi che facciano dubitare della loro effettiva natura o quando incidano sui diritti economici dell’altro coniuge. Occorre allora verificare la data dell’operazione, il corrispettivo, i soggetti coinvolti, la provenienza delle risorse e gli effetti sul patrimonio, distinguendo le operazioni reali da eventuali intestazioni fittizie o trasferimenti contestabili.

Come individuare immobili nascosti all’estero e tutelare i propri diritti patrimoniali

Quando uno dei coniugi sospetta che l’altro possieda immobili all’estero non dichiarati, proprietà intestate a società straniere o investimenti immobiliari trasferiti prima della separazione, il problema principale è ricostruire il patrimonio attraverso elementi documentali verificabili. Il semplice sospetto che esistano appartamenti a Dubai, immobili in Svizzera o proprietà detenute attraverso una holding non basta per ottenere il riconoscimento di diritti patrimoniali. Occorre individuare i beni, accertarne la titolarità e comprendere se abbiano rilevanza rispetto al regime matrimoniale, alle eventuali pretese economiche tra coniugi o alla determinazione dell’assegno divorzile.

La ricostruzione può partire dalla documentazione già disponibile: atti di acquisto, contratti di finanziamento, dichiarazioni fiscali, documenti bancari, bilanci societari e movimentazioni finanziarie. Particolare attenzione meritano i trasferimenti di denaro verso l’estero, soprattutto quando risultino collegati all’acquisto di immobili o al finanziamento di società riconducibili al coniuge. Anche le informazioni contenute nel quadro RW delle dichiarazioni fiscali italiane, quando sussiste il relativo obbligo dichiarativo, possono contribuire a individuare investimenti immobiliari stranieri. L’assenza di un immobile dalla documentazione fiscale italiana non dimostra però, da sola, che il bene sia stato occultato.

Nei patrimoni più articolati può essere necessario ricostruire una catena di partecipazioni societarie. Un immobile formalmente appartenente a una società estera potrebbe essere indirettamente riconducibile a una holding controllata da uno dei coniugi. In questi casi dobbiamo distinguere la proprietà dell’immobile dalla titolarità delle quote societarie, verificando anche l’eventuale presenza di soci terzi, finanziamenti e passività. L’accertamento può richiedere documentazione proveniente da registri immobiliari e societari stranieri, nei limiti di accessibilità previsti dai rispettivi ordinamenti. Quando emergono elementi concreti di occultamento, assume rilievo anche la ricostruzione del patrimonio all’estero non dichiarato durante il divorzio.

Un’altra questione riguarda il valore effettivo degli immobili esteri. Nei divorzi con patrimoni milionari, la differenza tra il valore dichiarato da un coniuge e quello di mercato può incidere sensibilmente sulle trattative patrimoniali. La valutazione deve considerare ubicazione, caratteristiche dell’immobile, situazione urbanistica, vincoli, eventuali locazioni, finanziamenti e condizioni del mercato locale. Per immobili commerciali, complessi residenziali o portafogli di proprietà di lusso possono essere necessarie perizie redatte da professionisti qualificati nel Paese interessato. Se gli immobili appartengono a società, occorre valutare la partecipazione societaria nel suo complesso, senza confondere il valore lordo degli immobili con il patrimonio netto della società.

Quando la controversia riguarda trasferimenti avvenuti prima o durante la crisi matrimoniale, esaminiamo la cronologia delle operazioni e la documentazione disponibile. La vendita di una villa a una società familiare, la donazione di un appartamento a un figlio o il conferimento di immobili in una holding non costituiscono automaticamente atti fraudolenti. Possono però richiedere approfondimenti quando il corrispettivo appare incongruo, il trasferimento è privo di una giustificazione economica documentata oppure emergono elementi che fanno sospettare una simulazione. In presenza dei relativi presupposti, possono essere valutate azioni giudiziarie dirette ad accertare la reale natura dell’operazione o a tutelare specifici diritti di credito. La possibilità di ricorrere all’azione revocatoria, alla simulazione o a misure cautelari dipende dalla natura del diritto da proteggere, dalla legge applicabile e dalla competenza delle autorità coinvolte.

La tutela patrimoniale non riguarda soltanto la proprietà degli immobili. Un coniuge può disporre di un patrimonio immobiliare personale considerevole, percepire canoni di locazione da immobili esteri o beneficiare economicamente di società proprietarie di immobili. Questi elementi possono assumere rilievo nella valutazione delle condizioni economiche delle parti e dell’eventuale assegno divorzile, secondo i criteri previsti dalla legge. Il patrimonio non viene automaticamente diviso per effetto del divorzio, ma la sua consistenza, i redditi prodotti e la concreta disponibilità delle risorse possono incidere sulle domande economiche formulate nel procedimento.

La tempestività è importante soprattutto quando vi sia il rischio documentato che determinati beni vengano alienati o che la loro ricostruzione diventi più difficile. Prima di intraprendere un’azione dobbiamo verificare quali documenti siano acquisibili legittimamente, se sia possibile richiederne l’esibizione nel procedimento e quali strumenti di cooperazione o tutela siano disponibili all’estero. Devono essere considerati anche gli eventuali termini di prescrizione o decadenza applicabili alle singole pretese, che non coincidono necessariamente con quelli del procedimento di divorzio. Una ricostruzione patrimoniale accurata permette di individuare quali diritti possano essere concretamente fatti valere e davanti a quale autorità, evitando iniziative giudiziarie prive di adeguato fondamento.

Divorzio con immobili in Svizzera e Dubai: un esempio pratico di ricostruzione patrimoniale

Consideriamo il caso esemplificativo di una coppia italiana sposata in regime di comunione legale. Il marito è imprenditore e controlla diverse società, mentre la moglie, durante la crisi matrimoniale, scopre che il patrimonio familiare comprende anche appartamenti in Svizzera e a Dubai, alcuni intestati direttamente al marito e altri appartenenti a una società estera. Il valore complessivo delle proprietà è rilevante, ma la documentazione disponibile non consente di stabilire quali immobili siano stati acquistati durante il matrimonio e quali risorse siano state utilizzate.

In una situazione di questo tipo, il nostro intervento partirebbe dall’esame del regime patrimoniale applicabile e dalla ricostruzione degli acquisti. Attraverso atti immobiliari, documentazione bancaria, bilanci e informazioni societarie legittimamente acquisibili, distingueremmo le proprietà personali da quelle eventualmente soggette alla comunione e dagli immobili appartenenti alle società. Per le partecipazioni societarie sarebbe necessaria una valutazione autonoma, considerando attività e passività. Verificheremmo inoltre la competenza delle autorità interessate e le modalità con cui un eventuale accordo potrebbe essere attuato nei Paesi in cui si trovano gli immobili.

La soluzione potrebbe consistere in un accordo patrimoniale fondato su valori documentati, con attribuzione dei beni secondo i diritti effettivamente spettanti e con eventuali conguagli economici. Qualora emergessero trasferimenti contestabili o non fosse possibile raggiungere un’intesa, occorrerebbe valutare le azioni giudiziarie concretamente disponibili. L’esempio mostra perché, nei divorzi con patrimoni immobiliari internazionali, la tutela economica dipenda prima di tutto dall’individuazione dei beni, dalla corretta qualificazione giuridica della loro titolarità e dalla possibilità di rendere effettive le decisioni nei diversi ordinamenti.

Domande frequenti sul divorzio con immobili all’estero

Se mio marito o mia moglie possiede una casa all’estero, ho diritto alla metà?

Non necessariamente. Il diritto sull’immobile dipende dal regime patrimoniale applicabile, dalla data dell’acquisto, dalla provenienza del denaro e dalla natura personale o comune del bene. Se trova applicazione la comunione legale italiana, un immobile acquistato durante il matrimonio può rientrare nella comunione anche quando si trova all’estero, salvo le eccezioni previste dalla legge. In regime di separazione dei beni, invece, occorre verificare l’eventuale comproprietà o l’esistenza di specifici crediti tra coniugi.

Posso chiedere al giudice italiano di dividere immobili situati a Dubai o in Svizzera?

Dipende dalla natura della domanda, dalle regole sulla giurisdizione e dalla legge applicabile. Il giudice italiano competente per il divorzio non è automaticamente competente per qualsiasi controversia relativa alla proprietà di immobili stranieri. Occorre distinguere le questioni sul regime patrimoniale matrimoniale dalle controversie direttamente riguardanti diritti reali immobiliari. Anche quando una decisione può essere pronunciata in Italia, la sua attuazione all’estero può richiedere ulteriori formalità o procedimenti locali.

Come posso scoprire se il coniuge possiede immobili all’estero che non ha dichiarato?

La ricerca può comprendere l’esame di dichiarazioni fiscali, movimentazioni bancarie, atti di acquisto, documentazione societaria e registri immobiliari stranieri accessibili secondo la legislazione locale. Nei patrimoni complessi può essere necessario ricostruire partecipazioni in holding e società immobiliari. Quando sussistono i presupposti, possiamo valutare gli strumenti processuali disponibili per ottenere documenti rilevanti. La ricostruzione deve basarsi su informazioni acquisite legittimamente e su elementi verificabili.

Cosa succede se gli immobili all’estero sono intestati a una società del coniuge?

Gli immobili appartengono alla società e non diventano automaticamente beni personali del coniuge che ne possiede le quote. Occorre verificare la titolarità delle partecipazioni, il regime patrimoniale matrimoniale, il valore della società e gli eventuali rapporti economici con il socio. Se emergono elementi che fanno sospettare intestazioni fittizie o operazioni simulate, è necessario valutare separatamente la possibilità di contestarle.

Se scopro immobili all’estero dopo aver firmato l’accordo di divorzio, posso contestarlo?

La scoperta successiva di proprietà immobiliari non dichiarate non comporta automaticamente l’invalidità dell’accordo. Occorre verificare il contenuto delle pattuizioni, le dichiarazioni patrimoniali rese, l’eventuale esistenza di vizi del consenso e la natura dei diritti coinvolti. In presenza dei presupposti previsti dalla legge, possono essere valutate specifiche iniziative giudiziarie oppure, quando ne ricorrano le condizioni, una domanda di revisione delle disposizioni economiche modificabili. È necessario esaminare tempestivamente anche gli eventuali termini applicabili.

Divorzio con immobili all’estero: richiedi una valutazione della tua situazione patrimoniale

Se stai affrontando una separazione o un divorzio che coinvolge immobili all’estero, proprietà di grande valore, società immobiliari, holding familiari o beni che sospetti non siano stati dichiarati, è importante ricostruire il patrimonio prima di assumere decisioni che potrebbero incidere sui tuoi diritti economici.

Presso lo Studio Legale Calvello, con oltre 25 anni di esperienza, esaminiamo le controversie patrimoniali tra coniugi valutando il regime matrimoniale, la titolarità dei beni, la documentazione disponibile e gli strumenti giuridici concretamente utilizzabili, anche quando il patrimonio presenta collegamenti internazionali.

Per sottoporci il tuo caso, richiedi una valutazione compilando il modulo di contatto. Esamineremo le informazioni trasmesse e ti ricontatteremo per valutare le possibili iniziative a tutela dei tuoi interessi patrimoniali.