fbpx

Titolo

Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et dolore feugait

Contratti Rassegna giurisprudenzaiale della Corte di Cassazione Civile

Cass. Civ. n. 20740/2009 – Mutuo tra familiari: la consegna del denaro non prova l’obbligo di restituzione

Articolo a cura di: Redazione - Studio Legale Calvello

Mutuo tra familiari: la consegna del denaro non basta a dimostrare l’obbligo di restituzione

La Cassazione civile, Sezione III, sentenza 28 settembre 2009, n. 20740, chiarisce che chi richiede la restituzione di somme asseritamente concesse in prestito deve dimostrare sia l’effettiva consegna del denaro sia l’esistenza di un contratto di mutuo. La semplice dazione di assegni o somme di denaro, anche se riconosciuta dal destinatario, non prova automaticamente l’obbligo di restituzione. L’onere probatorio rimane a carico dell’attore anche quando il convenuto attribuisce al trasferimento una diversa causale. La Corte precisa inoltre che la mancata risposta all’interrogatorio formale non equivale a confessione automatica, ma costituisce un elemento valutabile dal giudice insieme alle altre prove. Confermato il rigetto della domanda restitutoria.

LA VICENDA

Due fratelli chiedevano agli eredi di un terzo fratello la restituzione di 65 milioni di lire, sostenendo di averglieli prestati in due occasioni. La Corte d’appello respingeva la domanda per insufficienza della prova del mutuo. La Cassazione confermava la decisione, ritenendo non dimostrata l’assunzione dell’obbligo di restituzione.

IL PRINCIPIO ENUNCIATO DALLA CORTE

MUTUO – CONTRATTO DI MUTUO – RESTITUZIONE DELLE SOMME – ONERE DELLA PROVA – MERA CONSEGNA DEL DENARO – INSUFFICIENZA – CONTESTAZIONE DEL TITOLO – MANCATA INVERSIONE DELL’ONERE PROBATORIO – INTERROGATORIO FORMALE – MANCATA RISPOSTA – EFFETTI – Artt. 1813 e 2697 c.c.; artt. 116 e 232 c.p.c.

In tema di contratto di mutuo, chi agisce per ottenere la restituzione di somme di denaro ha l’onere di provare non soltanto l’avvenuta consegna delle somme, ma anche il titolo giuridico da cui deriva l’obbligazione restitutoria. La mera dazione di denaro o di assegni non è sufficiente a dimostrare l’esistenza del mutuo, potendo il trasferimento patrimoniale trovare giustificazione in differenti rapporti giuridici. Il riconoscimento della ricezione delle somme accompagnato dalla contestazione della loro natura di prestito non determina alcuna inversione dell’onere della prova, che permane a carico dell’attore. La mancata risposta all’interrogatorio formale, ai sensi dell’art. 232 c.p.c., non produce automaticamente gli effetti della confessione, ma consente al giudice, valutato ogni altro elemento probatorio, di ritenere ammessi i fatti dedotti nell’interrogatorio, nell’esercizio del proprio potere discrezionale.

LA SENTENZA

Cassazione civile, Sezione III, Sentenza 28/09/2009, n. 20740

(Omissis)

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

1.1. Con citazione ritualmente notificata i fratelli M.A. e Gi. convenivano in giudizio innanzi al Tribunale di Roma C.A., in proprio e quale esercente la potestà sulle figlie minori G. e M.R., per sentirla condannare alla restituzione della complessiva somma di L. 65.000.000, che assumevano di avere mutuato in due occasioni al defunto fratello MA. A. (marito della C. e padre delle minori), versando, rispettivamente in data 9-6-1989, in parti uguali tra loro, la somma di L. 50.000.000 e in data 21-7-1993 la sola M.A. la somma di L. 15.000.000.

Resisteva la C., la quale deduceva che i prelievi e le consegne di danaro non avevano costituito dei prestiti, in quanto erano destinati a consentire il pagamento, da parte del defunto MA.An., di merci necessarie per i negozi del comune genitore, suddivise tra tutti i fratelli.

Con sentenza in data 20-11-2001, il Tribunale di Roma, all’esito dell’istruttoria orale e documentale, accoglieva la domanda dell’attrice M.A. (rimasta unica titolare del credito, quale unica erede del fratello Gi., deceduto nelle more) e condannava le convenute al pagamento delle spese del giudizio.

1.2. La decisione, gravata da appello dalla C., in proprio e nella qualità di esercente la potestà sulle figlie minori, era integralmente riformata dalla Corte di appello di Roma, la quale con sentenza in data 4-6-2004 rigettava la domanda e condannava M. A. al pagamento della metà delle spese dei due gradi, compensando l’altra metà tra le parti.

1.3. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione M.A., svolgendo due motivi, illustrati anche da memoria.

Hanno resistito C.A., nonchè M.R. e G. depositando controricorso.

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. La Corte di appello ha rigettato la domanda di restituzione delle somme, asseritamente corrisposte a titolo di mutuo, ritenendo non fosse stato assolto da parte dell’odierna ricorrente, originaria parte attrice, l’onere ad essa incombente di fornire prova in ordine alla causale della consegna del danaro e al titolo vincolante alla restituzione da parte del mutuatario, all’uopo risultando insufficiente l’ammissione da parte della C. dell’effettività dei passaggi di danaro.

Con specifico riferimento alla prima dazione di danaro i giudici di appello hanno osservato che la prova documentale aveva consentito solo di acclarare che, con fondi provenienti da un conto cointestato a Gi. e M.A., erano stati emessi assegni postali a questi intestati e consegnati; mentre non vi era prova del trasferimento di detti assegni al defunto m.a., risultando, anzi, smentita la circostanza che essi fossero stati versati su c/c bancario intestato a quest’ultimo; hanno, quindi, dissentito dalla “frettolosa attribuzione di attendibilità alle testimonianze de relato” da parte del Tribunale, osservando che le deposizioni dell’altro fratello di M.A. e dei coniugi P.- G., erano inattendibili – quanto a quella resa da M.M., per i rapporti conflittuali con la cognata e, quanto a quelle degli altri due testimoni, per la genericità dei contenuti – e che anche gli altri testi non avevano fornito ragguagli per conoscenza diretta nè della consegna del danaro, nè della causale dell’eventuale restituzione.

1.1. Con il primo motivo di ricorso la ricorrente contesta la decisione in parte qua e denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 115 e 116 c.p.c., artt. 2697 e 1813 c.c., nonchè omessa e/o contraddittoria motivazione su un punto decisivo della controversia (art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5). In particolare deduce che le ammissioni dell’odierna parte resistente non necessitavano di altra prova, atteso il carattere confessorio delle stesse e lamenta che non si sia neppure tenuto conto della mancata comparizione della C. a rendere l’interrogatorio deferitole; assume, inoltre, che la valutazione di inattendibilità delle prove orali sia stata del tutto arbitraria, segnatamente rilevando che la deposizione di M.V. era riscontrata da certificazione dell’ufficio postale di (OMISSIS) e dalla testimonianza della direttrice di detto ufficio sul rimborso dei buoni postali, mentre le deposizioni dei coniugi P.- G. non sarebbero state affatto generiche, risultando errate le valutazioni espresse al riguardo dalla Corte territoriale.

1.2. Il motivo è infondato.

In punto di diritto costituisce ius receptum che l’attore che chiede la restituzione di somme date a mutuo è, ai sensi dell’art. 2697 c.c., comma 1, tenuto a provare gli elementi costitutivi della domanda, e quindi non solo la consegna, ma anche il titolo della stessa, da cui derivi l’obbligo della vantata restituzione;

l’esistenza di un contratto di mutuo non può essere desunta dalla mera consegna di assegni bancari o somme di denaro (che, ben potendo avvenire per svariate ragioni, non vale di per sè a fondare una richiesta di restituzione allorquando l’accipiens – ammessane la ricezione – non confermi altresì il titolo posto dalla controparte a fondamento della propria pretesa ma ne contesti anzi la legittimità), essendo l’attore tenuto a dimostrare per intero il fatto costitutivo della sua pretesa, senza che la contestazione del convenuto, (il quale, pur riconoscendo di aver ricevuto la somma ne deduca una diversa ragione) possa tramutarsi in eccezione sostanziale e come tale determinare l’inversione dell’onere della prova (Cass. civ. , Sez. 2^, 24/02/2004, n. 3642).

Ciò posto, rileva il Collegio che la decisione si sottrae al sindacato di legittimità in quanto ha fatto corretta applicazione del criterio di distribuzione della prova nei termini sopra precisati e si fonda su una motivazione sufficiente (avendo esplicitamente od implicitamente valutato tutte le risultanze rilevanti), logica e non contraddittoria.

In sostanza parte ricorrente, sotto l’apparente denuncia della violazione di legge e del vizio motivazionale, tenta di accreditare una valutazione dei fatti divergente da quella affermata, peraltro stravolgendo i punti salienti dell’iter argomentativo della sentenza impugnata, la quale mostra chiara la ratio decidendi, fondata sul rilievo dell’insufficienza della prova sulla ricezione del danaro, emergente dalle ammissioni della C., in quanto non accompagnata da una prova adeguata e attendibile del diritto alla restituzione del danaro in questione.

Merita in particolare puntualizzare che non può affatto parlarsi di “valore confessorio” delle ammissioni della C., dal momento che – nonostante la sintesi che, in parte qua, caratterizza la motivazione – appare chiaro che il riferimento contenuto a pag. 7 della sentenza impugnata circa i “passaggi di danaro” ammessi dalla C. va correlato con l’affermazione contenuta a pag. 2 della medesima sentenza, laddove viene riportata la tesi difensiva, secondo cui il danaro era destinato al pagamento di merci dovuto dal comune genitore dei fratelli M. (a tacere del fatto che non potrebbe mai essere attribuito valore confessorio ad ammissioni contenute negli scritti difensivi, sottoscritti unicamente dal procuratore ad litem: cfr. ex plurimis Cass. n. 20701 del 2007).

In sostanza la prova che la Corte territoriale ha ritenuto raggiunta, sulla base delle ammissioni dell’allora appellante, rilevandone l’insufficienza a sorreggere la pretesa restitutoria è quella sull’effettività di (taluni) passaggi di danaro: ciò in quanto l’obbligazione di restituzione è, ex art. 1813 c.c., elemento costitutivo del contratto di mutuo e perchè l’attuale ricorrente, onerata della relativa prova, non aveva fornito adeguata dimostrazione dell’assunzione di siffatta obbligazione da parte del dante causa delle attuali resistenti.

Va precisato che l’esattezza delle suddette valutazioni, non può formare oggetto di contestazione in sede di legittimità, essendo notoriamente preclusi alla Corte di Cassazione l’esame degli elementi fattuali e l’apprezzamento fattone dal giudice del merito al fine di pervenire al proprio convincimento. Ciò che rileva in questa sede, dunque, è che i criteri di valutazione utilizzati sono conformi nello specifico alla norma generale espressa dall’art. 116 c.p.c., che – salvo i casi di prova legale – è quella del libero convincimento del Giudice, inteso come libertà di valutare gli elementi probatori, con il limite, qui rispettato di dare conto dei criteri adottati. La valutazione dei singoli e specifici elementi operata nella sentenza impugnata è, infatti, valutazione di merito, come tale non censurabile in sede di legittimità perchè sorretta da una motivazione congrua e logica.

Peraltro gli argomenti di segno contrario svolti da parte ricorrente, per un verso, sono carenti sotto il profilo della autosufficienza, limitandosi a fornire un generico riassunto delle risultanze probatorie, non scevro di personali apprezzamenti, in base al quale il giudizio di decisività non può esser dato con la dovuta compiutezza e certezza e, per altro verso, costituiscono, con tutta evidenza, reiterazione delle difese di merito, già adeguatamente disattese dai giudici di appello, oltre che censura in punto di fatto della sentenza impugnata, inerendo esclusivamente alla valutazione degli elementi di prova ed alla scelta delle ragioni ritenute idonee a giustificare la decisione, e cioè ad attività riservate ai giudici del merito.

Anche l’omessa valutazione della mancata risposta all’interrogatorio formale – a prescindere dal difetto di autosufficienza, rilevabile anche in parte qua., in considerazione dell’omessa ritrascrizione in ricorso dei relativi capitoli di prova – risulta inidonea a concretare il vizio di motivazione, atteso che l’art. 232 c.p.c., a differenza dell’effetto automatico di fida confessio ricollegato a tale vicenda dall’abrogato art. 218 c.p.c., riconnette a tale comportamento della parte soltanto una presunzione semplice che consente di desumere elementi indiziari a favore della avversa tesi processuale (prevedendo che il giudice possa ritenere come ammessi i fatti dedotti nell’interrogatorio “valutato ogni altro elemento di prova”) onde l’esercizio di tale facoltà, rientrando nell’ambito del potere discrezionale del giudice stesso, non è suscettibile di censure in sede di legittimità (Cass. civ., Sez. 2^, 28/02/2003, n. 2864).

2. Relativamente alla seconda asserita operazione di mutuo, la Corte di appello ha ritenuto che gli elementi probatori fossero ancor più deboli. In particolare – dato atto che la somma di L. 15.000.000 era stata prelevata da m.a. da un conto cointestato ad M.A. e ad C.A. – la Corte territoriale ha osservato che la presunzione di comproprietà, da un lato, impediva di ritenere che l’intero ammontare costituisse oggetto di prestito e, dall’altro, induceva a ritenere che il predetto M. avesse agito quale mandatario delle due contitolari. Ha, altresì, evidenziato l’illogicità di un ulteriore prestito concesso quando il precedente non era ancora estinto, reputando – anche sulla scorta dei contenuti delle informazioni bancarie acquisite – che tra le due famiglie, nell’anno 1993, non vi fossero rapporti di dare e avere, se continuavano ad essere effettuate operazioni finanziarie in contitolarità nonostante fossero trascorsi ben quattro anni dal primo preteso prestito; ha infine escluso che vi fosse contraddittorietà della linea difensiva della C., osservando che questa si era limitata a contestare che il marito avesse ricevuto somme a titolo di mutuo, sostenendo già nella conclusionale la tesi della contitolarità del deposito bancario.

2.1. Con il secondo motivo di ricorso si contesta la decisione in parte qua e si denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 115 e 116 c.p.c., artt. 2697, 2728 e 1813 c.c., nonchè omessa e/o contraddittoria motivazione su un punto decisivo della controversia (art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5). A tal riguardo la ricorrente contesta il convincimento espresso dai giudici di appello, secondo cui la presunzione di comproprietà delle somme depositate su quel conto impediva di ritenere che fosse stato oggetto di prestito l’intero ammontare, rilevando che nella stessa sentenza si da atto che la somma di L. 15.000.000, oggetto della seconda operazione venne prelevata da MA.An. su autorizzazione della sorella;

deduce, inoltre, che le conclusioni cui sono pervenuti gli stessi giudici sono fondate su una “difettosa e parziale lettura della documentazione acquisita e del testo della deposizione” del direttore del Credito cooperativo di Fiuggi, da cui risulterebbe superata la presunzione di comproprietà della C.; il che si tradurrebbe in un vizio del ragionamento su un punto decisivo della controversia;

inoltre gli argomenti presuntivi svolti per escludere l’esistenza del rapporto di mutuo sarebbero del tutto arbitraria anche perchè – contrariamente a quanto ritenuto dalla Corte di appello – non sarebbe affatto inverosimile che M.A. avesse continuato a dare credito al fratello, nonostante la mancata restituzione del primo prestito.

2.2. Anche il suddetto motivo non merita accoglimento.

Si rammenta che il vizio logico di motivazione, come causa di annullamento della sentenza, può consistere o nella mancanza di un nesso di coerenza tra le varie ragioni di cui si compone la motivazione, o nell’attribuzione, a taluno degli elementi emersi in corso di causa, di un significato fuori del senso comune o del tutto inconciliabile con il suo effettivo contenuto, o nell’assoluta incompatibilità razionale dei vari elementi di causa. Ne consegue che non può essere considerato vizio logico della motivazione la maggiore o minore rispondenza in fatto della ricostruzione operata dal giudice di merito alle circostanze effettivamente emerse nel corso del processo, od una esposizione dei dati che non instauri tra di essi il collegamento più opportuno e più appagante, in quanto tutto ciò rimane all’interno della possibilità di apprezzamento dei fatti, e, non contrastando con la logica e con le leggi della razionalità, appartiene al convincimento del giudice senza renderlo viziato ai sensi dell’art. 360 c.p.c., n. 5 (Cass. n. 2869 del 26.02.2003).

Nel caso all’esame l’odierna ricorrente sollecita, nella sostanza, al di là dei vizi formalmente dedotti, un inammissibile intervento in sovrapposizione di questa Corte in ordine alla valutazione delle risultanze procedimentali, peraltro ancora una volta richiamate in maniera frammentaria e assolutamente non autosufficiente.

Per altro verso occorre dire che le deduzioni della ricorrente si appuntano sulla questione del superamento o meno della presunzione di contitolarità del libretto di risparmio ovvero sugli argomenti indiziar tratti dalla Corte di appello in ordine alla comune gestione di rapporti finanziari tra le parti, tralasciando l’argomento che, anche in parte qua, costituisce la ratio decidendi, e cioè la mancata prova dell’assunzione di un’obbligazione di restituzione da parte del mandatario m.a. vuoi che la somma fosse unicamente di pertinenza di M.A. (come assume la ricorrente), vuoi che si trattasse di somma di pertinenza di entrambe le contitolari (come ritenuto in sentenza). E tanto basta ad escludere che il vizio di omessa valutazione della prova ovvero di errata applicazione dei criteri di prova presuntiva – così come dedotto – possa avere il requisito della decisività.

In conclusione il ricorso va rigettato. Le spese del giudizio di legittimità, liquidate come in dispositivo, seguono la soccombenza.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al rimborso delle spese del giudizio di cassazione, liquidate in Euro 2.200,00 – (di cui Euro 200,00 per spese) oltre rimborso spese generali e accessori come per legge.

Così deciso in Roma, il 18 giugno 2009.

Depositato in Cancelleria il 28 settembre 2009

Condividi l'articolo su:

    3332 richieste gestite

    Raccontaci brevemente il tuo caso

    Gli avvocati dello Studio Legale Calvello esamineranno attentamente la tua richiesta e riceverai a breve una prima valutazione sulla possibilità di assistenza e sulle modalità della consulenza.

    Nome

    Cognome

    Città

    Email

    La problematica

    Iscriviti a LEGALNEWS (newsletter no pubblicità)