Articolo a cura di: Redazione - Studio Legale Calvello
Disconoscimento della paternità, decorrenza del termine di decadenza e onere della prova: la scoperta dell’adulterio deve essere certa, mentre l’accertamento genetico non determina un nuovo termine per agire.
In materia di disconoscimento della paternità, la Corte di Cassazione chiarisce che il termine annuale di decadenza, secondo la disciplina applicabile alla controversia, decorre dalla conoscenza certa dell’adulterio della moglie e non dal successivo accertamento dell’incompatibilità genetica mediante test del DNA. La scoperta dell’adulterio deve riguardare un fatto concretamente idoneo al concepimento, non essendo sufficiente un semplice sospetto o una relazione sentimentale. L’onere di dimostrare la tempestività dell’azione grava su chi propone il disconoscimento, mentre il giudice deve verificare anche d’ufficio il rispetto del termine. La tutela della verità biologica deve essere contemperata con l’esigenza di certezza e stabilità dello status familiare. La Cassazione rigetta il ricorso, confermando l’inammissibilità dell’azione per mancata prova della sua tempestività.
LA VICENDA
Un marito agiva per disconoscere la paternità delle due figlie nate durante il matrimonio, sostenendo di avere acquisito certezza della propria estraneità biologica soltanto dopo un test del DNA. Il Tribunale accoglieva la domanda, ma la Corte d’appello di Milano la dichiarava inammissibile per mancata dimostrazione del rispetto del termine annuale. La Cassazione confermava la decisione, rigettando il ricorso del padre.
IL PRINCIPIO ENUNCIATO DALLA CORTE
FILIAZIONE – Disconoscimento della paternità – Adulterio della moglie – Termine annuale di decadenza – Decorrenza dalla conoscenza certa dell’adulterio – Successivo accertamento genetico – Irrilevanza ai fini della decorrenza – Onere della prova della tempestività – Rilevabilità d’ufficio della decadenza – Artt. 235 e 244 c.c. (testo applicabile ratione temporis), 2697 e 2969 c.c.
In tema di disconoscimento della paternità, il termine annuale di decadenza previsto dall’art. 244 c.c., nel testo applicabile ratione temporis, decorre dalla data in cui il marito abbia acquisito conoscenza certa dell’adulterio della moglie, ove tale conoscenza sia successiva alla nascita del figlio, e non dal momento in cui abbia conseguito la certezza dell’incompatibilità genetica mediante accertamento biologico. La conoscenza dell’adulterio deve riguardare una relazione o un incontro sessuale idoneo a determinare il concepimento, non essendo sufficiente il mero sospetto, l’infatuazione o la semplice frequentazione con un terzo. Grava sull’attore l’onere di provare la tempestività dell’azione, trattandosi di termine decadenziale relativo a materia sottratta alla disponibilità delle parti, il cui rispetto deve essere verificato anche d’ufficio dal giudice. La possibilità di utilizzare le prove genetiche indipendentemente dalla preventiva dimostrazione dell’adulterio non modifica il momento iniziale di decorrenza del termine, posto a tutela della certezza e della stabilità dello status familiare.
LA SENTENZA
Cassazione civile, Sezione I, Sentenza 23/10/2008, n. 25623
(Omissis)
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con atto di citazione notificato il 28.1.2003, G.F., premesso di avere contratto matrimonio in (OMISSIS) con D.G. e premesso altresì che nel corso del rapporto erano nate le figlie G. (il (OMISSIS)) e R. (il (OMISSIS)), conveniva davanti al locale Tribunale la medesima D., nonchè il curatore speciale delle minori, nominato da detto Giudice nella persona dell’Avv. C.L., per sentir dichiarare che queste ultime non erano sue figlie legittime, con ogni conseguente statuizione in ordine alle annotazioni nei registri dello stato civile. Si costituivano in giudizio i convenuti, dei quali rispettivamente:
a) la D. eccepiva pregiudizialmente l’inammissibilità dell’azione, essendo trascorso il termine di decadenza di un anno dalla conoscenza dell’adulterio, laddove, nel merito, deduceva che l’attore non aveva in alcun modo comprovato l’effettiva sussistenza dell’adulterio stesso;
b) il curatore speciale delle minori chiedeva che il Tribunale adito ne accertasse il reale stato.
Tale Giudice, con sentenza del 23.2/19.4.2005, dichiarava che G. e G.R. non erano figlie legittime di G. F..
Avverso la decisione, proponeva appello la D., chiedendo che venisse dichiarata l’inammissibilità dell’azione di disconoscimento della paternità esperita dal G.F., essendo siffatto esperimento avvenuto dopo il decorso del termine di decadenza di cui all’art. 244 c.c..
Resisteva nel grado l’appellato, chiedendo la conferma dell’impugnata pronuncia.
Costituitosi altresì il curatore speciale delle minori, la Corte territoriale di Milano, con sentenza del 12.7.2007, in riforma della pronuncia anzidetta, dichiarava inammissibile l’azione spiegata dal G.F. per avvenuto superamento del termine di decadenza sopraindicato.
Assumeva il Giudice di secondo grado:
a) che risultasse ininfluente la decisione della Corte Costituzionale la quale aveva sancito l’incostituzionalità dell’art. 235 c.c., nella parte in cui subordinava l’espletamento delle prove genetiche alla dimostrazione dell’adulterio della moglie, atteso che, nella specie, occorreva esaminare preliminarmente la tempestività dell’azione ed era stata, comunque, già svolta l’istruttoria sull’adulterio;
b) che, sul punto relativo alla tempestività dell’azione, non fosse stata raggiunta una prova certa, il cui onere incombeva su colui che agiva in disconoscimento;
c) che dall’esame delle dichiarazioni rese dal G.F. all’udienza del 16.10.2003 nascessero dubbi sull’acquisto della consapevolezza della reale situazione solo in seguito al test del DNA effettuato nel (OMISSIS), inducendo quanto riferito dal medesimo G.F. a ritenere che egli potesse immaginare di essere estraneo al concepimento delle bambine;
d) che non fosse rimasto, quindi, affatto provato che quest’ultimo avesse appreso dell’adulterio della moglie in data non anteriore ad un anno prima della proposizione della domanda;
e) che le stesse difese svolte, poi, dal G.F. in comparsa conclusionale confermassero l’opinione secondo cui egli conosceva già l’adulterio della moglie;
f) che le prove testimoniali articolate dal predetto fossero ininfluenti ai fini di dimostrare la tempestività della proposizione dell’azione di disconoscimento e non dovessero, perciò, venire ammesse.
Avverso tale sentenza, ricorre per cassazione il G.F., deducendo quattro motivi di gravame, ai quali resiste con controricorso la D., mentre non resiste il curatore speciale delle minori. Ambo le parti costituite hanno depositato memorie.
La stessa D., all’udienza di discussione, ha altresì presentato osservazioni scritte sulle conclusioni del Pubblico Ministero.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con il quarto motivo di impugnazione, del cui antecedente esame rispetto agli altri si palesa la necessità, involgendo tale motivo la trattazione di questioni logicamente e giuridicamente preliminari, lamenta il ricorrente violazione e falsa applicazione di norme di diritto, relativamente all’art. 235 c.c., comma 1, n. 3, e art. 244 c.c., comma 2, in riferimento all’art. 360 c.p.c., n. 3, sollevando, in subordine, eccezione di incostituzionalità dell’interpretazione accolta dalla Corte territoriale e, segnatamente, assumendo:
a) che l’art. 244 c.c., non indica espressamente il termine entro cui il marito deve iniziare l’azione di disconoscimento per l’ipotesi di adulterio, limitandosi a precisare, nell’art. 235 c.c., n. 3, che “Il marito può disconoscere il figlio nel termine di un anno che decorre dal giorno della nascita… se egli prova di non aver avuto notizie della nascita in detti giorni il termine decorre dal giorno in cui ne ha avuto notizia”, risultando, così, il celamento della nascita l’elemento originariamente rilevante;
b) che la Corte Costituzionale, con la sentenza n. 134 del 1985, ebbe a colmare in via interpretativa la lacuna, estendendo al caso dell’adulterio la soluzione che il codice prevedeva in caso di celamento della nascita, là dove il rispetto per il diritto di difesa costituzionalmente garantito e la presa d’atto dell’evoluzione della coscienza collettiva, nel senso della preminenza accordata al fatto della procreazione sulla qualificazione giuridica della filiazione, convinsero il Giudice delle leggi a correggere l’art. 244 c.c., introducendo la possibilità di prolungare la decorrenza del termine di decadenza per l’esercizio dell’azione (un anno dalla nascita) al momento in cui chi agisce viene a conoscenza dell’adulterio;
c) che, indicando l’art. 235 c.c., n. 3, nell’adulterio il presupposto per iniziare il disconoscimento, ne consegue che proprio l’adulterio dovrebbe essere oggetto di prova per la tempestività dell’azione, nel senso che, se la legge richiede che l’attore provi di aver avuto conoscenza dell’adulterio da non oltre un anno, ciò equivale a richiedere che lo stesso attore dia la prova dell’adulterio;
d) che questa correlazione non può essere accettata, incontrando le medesime obiezioni discusse e risolte dalla giurisprudenza costituzionale più recente, la quale, nella sentenza n. 266 del 2006, ha negato che la prova dell’adulterio costituisca il presupposto per poter promuovere il disconoscimento, dichiarando l’incostituzionalità dell’art. 235 c.c., n. 3, nella parte in cui, ai fini dell’esperimento dell’azione in parola, subordinava l’esame delle prove tecniche genetiche alla previa dimostrazione dell’adulterio stesso;
e) che ragioni analoghe a quelle poste a fondamento della decisione anzidetta militano a favore di una interpretazione, nella questione circa la tempestività dell’azione sopraindicata, la quale consideri tempestiva l’azione quando chi agisce fornisce la prova di aver acquisito, entro un anno dalla domanda, non la prova dell’adulterio, ma la certezza dell’incompatibilità genetica;
f) che, non essendovi ragione di dare al problema della tempestività dell’azione una lettura diversa da quella data dalla Corte Costituzionale al tema dell’accesso alle prove genetiche, è costituzionalmente illegittimo l’art. 235 c.c., nella parte in cui pretende che il relativo termine annuale di decadenza decorra dalla conoscenza dell’adulterio e non dalla prova certa dell’incompatibilità genetica, onde, se detta Corte ha escluso la necessità di provare l’adulterio per consentire l’accesso alle prove genetiche, si chiede ora al Giudice della legittimità di seguire un identico percorso interpretativo e di eliminare l’incongruenza rappresentata dalla necessità di provare l’adulterio ai fini della tempestività dell’azione, vuoi in relazione all’asimmetria legata al fatto che si attribuirebbe irragionevolmente al P.M. (non soggetto al termine di decadenza di un anno dall’adulterio e non tenuto ad altra prova se non quella dell’incompatibilità genetica) una facoltà che il padre, decaduto dall’azione intempestiva, non avrebbe più, vuoi in relazione all’analoga asimmetria legata al fatto che le due minori potrebbero, al compimento dei sedici anni ed entro un anno dalla maggiore età, iniziare esse stesse l’azione senza necessità di provare altro che non sia l’incompatibilità genetica, vuoi in relazione all’interesse del minore, nel senso che il favor veritatis non può mai cedere di fronte al favor legitimitatis se non quando l’azione non appaia conforme all’interesse di un soggetto infrasedicenne;
g) che la Corte di Cassazione dovrà, pertanto, interpretare gli artt. 235 c.c., comma 1, n. 3, e art. 244 c.c., comma 2, nel senso, costituzionalmente orientato, che l’azione di disconoscimento della paternità va promossa dal marito entro un anno da quando ha conoscenza certa dell’incompatibilità genetica, ovvero, in mancanza, sollevare questione di legittimità costituzionale, per violazione dell’art. 24 Cost., delle disposizioni sopra richiamate nella parte in cui queste prevedono che il termine di un anno entro il quale il marito deve proporre l’azione di disconoscimento, in caso di adulterio della moglie, decorra dalla conoscenza dell’adulterio medesimo e non dalla prova certa dell’incompatibilità genetica.
Il ricorrente, pertanto, in relazione al disposto dell’art. 366 bis c.p.c., formula il seguente quesito di diritto: “Dica la Suprema Corte se, seguendo l’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 235 c.c., comma 1, n. 3, e art. 244 c.c., comma 2, a seguito della dichiarazione di incostituzionalità dell’art. 235 c.c., comma 1, n. 3, da parte della Corte Costituzionale, il termine annuale per l’esercizio dell’azione di disconoscimento di paternità da parte del padre decorre dal momento in cui egli ha conoscenza certa dell’incompatibilità genetica o dal momento in cui ha la conoscenza dell’adulteriò”.
Il motivo è infondato.
L’art. 235 c.c., comma 1, n. 3, nella formulazione introdotta dalla L. 19 maggio 1975, n. 151, art. 93, (di riforma del diritto di famiglia) la quale ha modificato il precedente testo della disposizione in esame là dove quest’ultima riconosceva la rilevanza dell’adulterio solo se accompagnato dall’occultamento della gravidanza e della nascita, stabilisce che l’adulterio appunto commesso nel periodo compreso tra il trecentesimo ed il centottantesimo giorno prima della nascita costituisce, “da solo”, una delle ipotesi in cui l’azione per il disconoscimento di paternità del figlio concepito durante il matrimonio è consentita e che, in tal caso, il marito, pur non avendo il diritto di conseguire il disconoscimento stesso come conseguenza dell’accertato adulterio, è ammesso, tuttavia, “a provare che il figlio presenta caratteristiche genetiche o del gruppo sanguigno incompatibili con quelle del presunto padre, o ogni altro fatto tendente ad escludere la paternità”.
L’art. 244 c.c., poi, nel regolare i termini dell’azione di disconoscimento, prevede al comma 2, (come originariamente formulato sulla base della richiamata L. n. 151 del 1975, art. 95) che il termine (di un anno) accordato al marito per proporre l’azione in parola decorre dal giorno della nascita o, quando il marito sia stato lontano, dal giorno del suo ritorno, là dove, però, se egli provi di non avere avuto notizia della nascita in detti giorni, il termine decorre dal giorno in cui ne ha avuto notizia.
Appare, così, palese come il primitivo testo (ancorchè “riformato”) della disposizione riportata da ultimo, quanto all’ipotesi dell’adulterio, non attribuisse rilevanza alcuna alla relativa data di conoscenza, dovendo, anche in tal caso, il termine per l’esperimento dell’azione di disconoscimento farsi decorrere dalla data della nascita o da quella della conoscenza di essa.
Il Giudice delle leggi, quindi, dopo un primo intervento (realizzato attraverso la sentenza n. 64 del 1982) mediante il quale venne ritenuta infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 244 e 235 c.c., sollevata a seguito di domanda di disconoscimento fondata sull’adulterio della moglie conosciuto dal marito successivamente alla scadenza del termine di un anno decorrente dalla nascita o dalla notizia di essa, con la successiva sentenza n. 134 del 1985 ebbe a dichiarare l’incostituzionalità dell’art. 244 c.c., comma 2, nella parte in cui non disponeva, per il caso previsto dall’art. 235 c.c., n. 3, che il termine dell’azione di disconoscimento decorresse dal giorno in cui il marito fosse venuto a conoscenza dell’adulterio della moglie.
Nell’occasione, la Corte Costituzionale non mancò di sottolineare “la oggettiva irrazionalità” della limitazione, anzi dell’esclusione, nel caso della scoperta dell’adulterio oltre un anno dopo la nascita del figlio, del diritto del padre ad avvalersi della facoltà, attribuitagli dall’art. 235 c.c., di “provare che il figlio presenta caratteristiche genetiche o del gruppo sanguigno incompatibili con quelle del presunto padre, o ogni altro fatto tendente ad escludere la paternità”, apparendo palese, in questo caso, la violazione non tanto del diritto di difesa (ex art. 24 Cost., comma 2) e neppure del principio di uguaglianza (come già riconosciuto dalla Corte nella menzionata sentenza n. 64 del 1982, rispetto alla decorrenza del termine per l’azione di disconoscimento da parte del figlio divenuto maggiorenne, fissata al momento della conoscenza dei fatti che rendono ammissibile il disconoscimento medesimo), quanto del diritto di agire in giudizio (ex art. 24 Cost., comma 1), nel senso, cioè, che, secondo il pregresso insegnamento della stessa Corte (sentenza n.14 del 1977), la garanzia costituzionale di cui al citato art. 24 Cost., deve estendersi alla conoscibilità del momento di decorrenza del termine al fine di assicurarne all’interessato l’utilizzazione nella sua interezza.
La successiva giurisprudenza di legittimità ha quindi, ribadito che, per effetto della sentenza della Corte Costituzionale n. 134 del 1985, il termine annuale per la proposizione dell’azione di disconoscimento della paternità previsto dall’art. 244 c.c., comma 2, decorre, in caso di adulterio, dal giorno della scoperta di esso, anzichè da quello della nascita del figlio (o della scoperta di quest’ultima), nell’ipotesi in cui detta scoperta sia avvenuta successivamente alla nascita, mentre la decorrenza del termine in parola resta quella fissata dal tenore del citato art. 244 c..c, comma 2, nella diversa ipotesi in cui la conoscenza dell’adulterio si sia verificata in epoca anteriore a tale evento (Cass. 9 giugno 1990, n. 5626), là dove, poi, si è ulteriormente precisato che il termine annuale di decadenza entro il quale va introdotto, da parte del padre, il giudizio ai sensi degli artt. 235 c.c., comma 1, n. 3, e art. 244 c.c., comma 2, come emendato dalla sentenza della Corte Costituzionale n. 134 del 1985, decorre appunto dalla data di acquisizione della conoscenza dell’adulterio della moglie e non da quella di raggiunta “certezza” negativa della paternità biologica, sul rilievo che una diversa esegesi del predetto art. 244 c.c., la quale differisse a tempo indeterminato l’azione di disconoscimento, facendone decorrere il termine di proponibilità dai risultati di un’indagine (stragiudiziale) cui non è dato a priori sapere se e quando i genitori possano addivenire, sacrificherebbe in misura irragionevole i valori di certezza e stabilità degli status e dei rapporti familiari, a garanzia dei quali la norma è, invece, predisposta (Cass. 25 febbraio 2005, n. 4090).
Il Collegio odierno, non ravvisando sufficienti motivi per discostarsene e credendo, anzi, di dover qui aggiungere come un’indagine del genere di quella sopraindicata potrebbe, semmai, costituire oggetto del tentativo della parte interessata di “precostituirsi”, in mancanza peraltro delle necessarie garanzie circa il suo stesso espletamento, la prova della tempestività dell’azione di disconoscimento, differendone così ad libitum la proposizione, ritiene di dover confermare l’indirizzo espresso nei termini riportati da ultimo, senza che, al riguardo, possa spiegare rilievo il fatto che la Corte Costituzionale, mediante la recente sentenza n. 266 del 2006, ha dichiarato l’incostituzionalità dell’art. 235 c.c., comma 1, n. 3, nella parte in cui, ai fini dell’azione di disconoscimento della paternità, subordina l’esame delle prove tecniche, dalle quali risulta “che il figlio presenta caratteristiche genetiche o del gruppo sanguigno incompatibili con quelle del presunto padre”, alla previa dimostrazione dell’adulterio della moglie.
Il Giudice delle leggi, nella richiamata pronuncia, muovendo dall’assunto secondo cui è ormai “diritto vivente” quello per il quale l’indagine sul verificarsi dell’adulterio ha carattere preliminare rispetto a quello sulla sussistenza o meno del rapporto procreativo, con la conseguenza che la prova genetica o ematologica, anche se espletata contemporaneamente alla prova dell’adulterio, può essere esaminata solo subordinatamente al raggiungimento di quest’ultima ed al diverso fine di stabilire il fondamento del merito della domanda e con l’ulteriore conseguenza che, in difetto di prova dell’adulterio, anche in presenza della dimostrazione che il figlio presenta caratteristiche genetiche o del gruppo sanguigno incompatibili con quelle del presunto padre, la domanda di disconoscimento della paternità deve essere respinta, ha, quindi, ritenuto che, in presenza vuoi dell’ampliamento della legittimazione attiva (estesa dal legislatore del 1975 anche alla madre ed al figlio che abbia raggiunto la maggiore età in tutti i casi in cui può essere esercitata dal padre, ex art. 235 c.c., u.c., là dove, successivamente, lo stesso legislatore ha previsto che l’azione può essere altresì promossa da un curatore speciale, nominato dal Giudice, su istanza del figlio minore che ha compiuto i sedici anni, o dal Pubblico Ministero, quando si tratta di minore di età inferiore, ex art. 244 c.c., u.c., aggiunto dalla L. 4 maggio 1983, n. 184, art. 81) all’esperimento dell’azione in oggetto, vuoi dei progressi della scienza biomedica i quali, attraverso le prove genetiche od ematologiche, consentono di accertare l’esistenza o meno del rapporto di filiazione, vuoi della difficoltà pratica di fornire una piena prova dell’adulterio, vuoi dell’insufficienza di tale prova ad escludere la paternità, “il subordinare… l’accesso alle prove tecniche, che, da sole, consentono di affermare se il figlio è nato o meno da colui che è considerato il padre legittimo, alla previa prova dell’adulterio è, da una parte, irragionevole, attesa l’irrilevanza di quest’ultima prova alfine dell’accoglimento, nel merito, della domanda proposta e, dall’altra, si risolve in un sostanziale impedimento all’esercizio del diritto di azione garantito dall’art. 24 Cost.. E ciò per giunta in relazione ad azioni volte alla tutela di diritti fondamentali attinenti allo status e alla identità biologica”.
Ad avviso del Collegio, secondo quanto sopra accennato, la decisione della Corte Costituzionale riportata da ultimo non può indurre ad una interpretazione dell’art. 235 c.c., comma 1, n. 3, e art. 244 c.c., comma 2, nel senso, sostenuto dal ricorrente attraverso il motivo in esame e che si pretende “costituzionalmente orientato”, che il termine di un anno entro cui il marito deve proporre l’azione di disconoscimento in caso di adulterio della moglie decorre, non dalla conoscenza dell’adulterio, ma dalla conoscenza certa dell’incompatibilità genetica.
Premesso, infatti, come dalla stessa sentenza del Giudice delle L. n. 266 del 2006, sia dato di ricavare (sulla base dell’illustrazione di cui sopra) l’esplicito riferimento al fatto che la “prova” dell’adulterio è stata considerata da detto Giudice irrilevante “al fine dell’accoglimento, nel merito, della domanda proposta” e che, del pari, l’esame e l’utilizzazione delle prove tecniche di natura ematologica o genetica prima e indipendentemente dalla prova dell’adulterio (Cass. 22 febbraio 2007, n. 4175; Cass. 3 aprile 2007, n. 8356), ovvero non più subordinatamente a tale prova, possono trovare ingresso “al diverso fine di stabilire il fondamento del merito della domanda”, si osserva:
a) che la medesima Corte Costituzionale, nella già richiamata sentenza n. 134 del 1985, ha avuto modo di precisare come la prova della “conoscenza dell’adulteriò sia non più “aleatorià” e non più “difficile” di quella della conoscenza della nascita, quando questa sia stata tenuta celata al marito che era lontano, anche dopo il suo ritorno, cui, pure, il legislatore ha ammesso il marito, purchè entro un anno dalla conoscenza appunto della nascita del figlio; b) che il momento della “conoscenza dell’adulterio” inerisce ad un dato cronologico ed oggettivamente neutro, il quale va autonomamente dimostrato, in via prioritaria, con ogni mezzo di prova consentito dall’ordinamento e prescindendo dalle prove relative alla sussistenza del rapporto procreativo, quale evento condizionante l’ammissibilità dell’azione e, quindi, estraneo alla materia attinente allo status (Cass. 17 agosto 1998, n. 8087; Cass. 30 gennaio 2001, n. 1264);
e) che, in questo senso, la dichiarazione d’incostituzionalità di cui alla sentenza della Corte Costituzionale n. 266 del 2006, nel consentire l’esame e l’utilizzazione delle prove tecniche di natura ematologica o genetica prima e indipendentemente dalla prova dell’adulterio e nell’introdurre, pertanto, nel nostro ordinamento la possibilità di dimostrare l’adulterio anche ricorrendo a dette prove, concerne la regolamentazione di fattispecie estranee all’oggetto della presente causa e, comunque, non rilevanti ai fini della decisione, essendo in contestazione nell’attuale giudizio non la dimostrazione dell’adulterio, ma l’epoca di “conoscenza” dello stesso da parte dell’attore (Cass. 19 settembre 2006, n. 20254) e risultando, del resto, nel giudizio medesimo, secondo l’incensurato (di per sè) apprezzamento della Corte territoriale, “già… svolta l’istruttoria sull’adulterio”.
Nè, del resto, si palesa non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale del combinato disposto dell’art. 235 c.c., comma 1, n. 3, e art. 244 c.c., comma 2, pure subordinatamente sollevata dall’odierno ricorrente là dove le norme sopra richiamate prevedono che il termine di un anno entro cui il marito deve proporre l’azione di disconoscimento, in caso di adulterio della moglie, decorre dalla conoscenza dell’adulterio e non dalla prova certa dell’incompatibilità genetica.
Si osserva al riguardo:
a) che la scelta del legislatore ordinario di consentire al padre il disconoscimento della paternità soltanto nell’osservanza del termine di decadenza prescritto dall’art. 244 c.c., comma 2, come emendato a seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 134 del 1985, costituisce espressione del potere demandato allo stesso legislatore dall’art. 30 Cost., comma 4, nel senso esattamente che, da un lato, la decorrenza del termine dal momento in cui il genitore sia venuto successivamente a conoscenza, acquisendone certezza, dei fatti (come appunto l’adulterio) che rendono ammissibile il disconoscimento salvaguarda, comunque, l’esigenza di assicurare al genitore medesimo l’effettiva possibilità di agire, laddove, dall’altro lato, giova considerare che, pur a fronte del progressivo maturare di una coscienza collettiva sempre più incline al favor veritatis e di un accentuata apertura verso la conformità dello status alla realtà della procreazione (chiaramente espressa attraverso il progressivo ampliamento in sede legislativa delle ipotesi di accertamento della verità biologica), il suddetto favor veritatis non costituisce un valore di rilevanza costituzionale assoluta, tale da doversi affermare comunque, atteso che l’art. 30 Cost., comma 4, non ha attribuito un valore indefettibilmente preminente alla verità biologica rispetto a quella legale, ma, disponendo che “la legge detta le norme e i limiti per la ricerca della paternità”, ha rimesso al legislatore ordinario, in presenza dello status appunto di figlio legittimo conferito dall’art. 231 c.c., al figlio concepito durante il matrimonio, il potere di privilegiare, nel rispetto degli altri valori di rango costituzionale, la paternità legale rispetto a quella naturale, ovvero il compito sia di fissare termini per la contestazione della prima, al fine di evitare che situazioni di incertezza possano protrarsi senza limiti di tempo, sia di stabilire le condizioni e le modalità per far valere la seconda, così affidandogli anche la valutazione in via generale della soluzione più idonea per la realizzazione dell’interesse del minore (Cass. n. 8087/1998, cit.; Cass. n. 1264/2001, cit; Cass. n. 20254/2006, cit;
Cass. 16 marzo 2007, n. 6302); b) che, in questo senso, non ha consistenza, sul piano giuridico, neppure l’assunto secondo cui l’interpretazione qui accolta (e contestata dall’odierno ricorrente) non risulterebbe conforme all’effettivo interesse delle due minori parti del presente giudizio, essendo, al riguardo, da notare che la verifica (quale, nella specie, pregiudizialmente demandata al Giudice di merito) circa l’intervenuta decadenza o meno del G.F. dall’esercizio dell’azione di disconoscimento non lascia spazio ad una valutazione in concreto di un simile interesse (il quale non potrebbe evidentemente vanificare la consumazione dell’azione eventualmente già realizzatasi), là dove resta, invece, cristallizzata nella norma la valutazione in astratto della sussistenza di un interesse, anche del figlio minore, a contenere in un predefinito e circoscritto ambito temporale l’iniziativa del genitore volta al disconoscimento di paternità (ciò che non esclude, in casi particolari, la possibilità per lo stesso figlio di agire per il disconoscimento della paternità legittima, una volta raggiunta la maggiore età o già al compimento del sedicesimo anno, a mezzo di curatore speciale, ovvero, ancora, se infrasedicenne, per il tramite del Publico Ministero, ex art. 244 c.c., commi 3 e 4), così realizzandosi, all’interno del contesto normativo in esame, un non irragionevole bilanciamento tra il favor veritatis (che è valore costituzionale preminente ma non assoluto) ed il favor legitimitatis, quale appunto il Costituente ha demandato al legislatore ordinario di attuare mediante opportuni strumenti tecnici, stabilendo, all’art. 30 Cost., comma 4, che la legge detta le norme e i limiti per la ricerca della paternità (Cass. n. 4090/2005, cit.), ovvero così raggiungendosi un delicato punto di equilibrio tra verità biologica e certezza dello status come presuntivamente attribuito (Cass. n. 8087/1998, cit.; Cass. n. 6302/2007, cit.).
Con il primo motivo di impugnazione, lamenta il ricorrente violazione e falsa applicazione di norme di diritto, relativamente all’art. 244 c.c., e art. 235 c.c., e all’art. 2697 c.c., nonchè omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione su un punto controverso e decisivo della controversia, in riferimento all’art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5, deducendo:
a) che era onere dell’odierno ricorrente fornire la prova del momento dell’acquisizione certa della conoscenza (e non del mero sospetto) dell’adulterio che aveva portato al concepimento delle figlie G. e R., là dove tale prova non poteva che essere fornita (come è stata fornita) tramite la dimostrazione dei fatti positivi (costituiti dalle risultanze del test del DNA e dalle rivelazioni dell’amico L.) i quali si pongono entro il termine di decadenza di un anno imposto dalla legge;
b) che la Corte territoriale non ha ritenuto l’inammissibilità – tardività dell’azione di disconoscimento sulla base di una pretesa prova positiva, aliunde acquisita, della conoscenza dell’adulterio della D., in capo al G.F., in epoca precedente l’anno dalla promozione dell’azione, ma si è limitata ad affermare che “non sia stata raggiunta una prova certa” in ordine alla tempestività dell’azione, pervenendo ad una simile conclusione non già a seguito di una valutazione delle prove offerte dal G. F. sulle date delle rivelazioni del L. e del test del DNA, ma semplicemente sollevando dubbi o perplessità sul fatto che lo stesso G.F. non avesse avuto sospetti sulla paternità delle minori o non avesse potuto immaginare la propria estraneità al concepimento;
c) che detto Giudice, così operando, ha addossato al G.F. l’onere di provare qualcosa di più e di diverso rispetto a quanto richiesto dall’art. 235 c.c., e art. 244 c.c., ovvero una prova negativa, diabolica ed impossibile, omettendo nel contempo di motivare sul reale e corretto oggetto della prova incombente sul G.F. medesimo, e da quest’ultimo in realtà fornita, circa la tempestività dell’azione. In relazione, pertanto, al disposto dell’art. 366 bis c.p.c., il ricorrente:
a) formula il seguente quesito di diritto: “Dica la Suprema Corte se la prova della tempestività dell’azione di disconoscimento della paternità, che l’art. 235 c.c., e art. 244 c.c., in coordinazione con l’art. 2697 c.c., pongono a carico dell’attore che intende disconoscere la paternità, si concreta nella dimostrazione dei fatti positivi dai quali egli ha acquisito la conoscenza certa dell’adulterio da cui è derivato il concepimento (fatti positivi che si siano verificati nell’anno precedente la proposizione della domanda), o se tale prova si sostami nella dimostrazione negativa della mancata possibile precedente conoscenza, aliunde, dell’adulterio, della mancanza di ogni ipotizzabile sospetto o della mera astratta possibilità di immaginare l’adulterio stesso”;
b) precisa che il fatto controverso e decisivo del giudizio, nei cui riguardi la motivazione risulta omessa, incongrua e contraddittoria, è quello relativo alla tempestività della domanda, in riferimento agli elementi di prova (deposizione L., lettera L. del 10.12.2002, test del DNA) “positivi” dai quali il ricorrente ha acquisito la conoscenza certa dell’adulterio all’origine del concepimento delle minori G. e G.R..
Il motivo, pur ammissibile, non è fondato.
Per quanto attiene, infatti, all’esatta applicazione, da parte del ricorrente, del disposto dell’art. 366 bis c.p.c., a torto contestata ex adverso, si osserva che il quesito di diritto formulato dallo stesso ricorrente, pur non esaurendo, in realtà, l’ambito del motivo in esame, il quale reca altresì (sull’ammissibilità del ricorso per cassazione che deduca, con unico motivo, vizi di violazione di legge e di motivazione, senza che il quesito di diritto e gli elementi necessari all’illustrazione di questi ultimi siano prospettati in motivi distinti: Cass. 18 gennaio 2008, n. 976) la denunzia del vizio di “omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione”, previsto dall’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5, nei cui confronti (ed in riferimento alla seconda parte del citato art. 366 bis c.p.c.) risulta “chiaramente indicato” il fatto controverso e decisivo del giudizio (“quello relativo alla tempestività della domanda, in riferimento agli elementi di prova – deposizione L., lettera L. del 10.12.2002, test del DNA – fatti positivi dai quali il ricorrente ha acquisito la conoscenza certa dell’adulterio all’origine del concepimento delle minori G. e G. R.”), appare correttamente formulato, là dove, in effetti, consente a questa Corte di fornire risposta al quesito medesimo enunciando una regula iuris (Cass. Sezioni Unite ord. 5 febbraio 2008, n. 2658).
Al riguardo, conviene notare:
a) che, in tema di azione per il disconoscimento di paternità, il termine previsto dall’art. 244 c.c., di natura decadenziale, afferisce a materia sottratta alla disponibilità delle parti, così che il Giudice, a norma dell’art. 2969 c.c., deve accertarne ex officio il rispetto, dovendo correlativamente l’attore fornire la prova che l’azione sia stata proposta entro il termine previsto, senza che alcun rilievo possa spiegare, in proposito, la circostanza che nessuna delle parti abbia eccepito l’eventuale decorso del termine stesso (Cass. 11 febbraio 2000, n. 1512);
b) che, in relazione all’azione anzidetta, la “scoperta” dell’adulterio, cui si collega il decorso del termine annuale di decadenza fissato dall’art. 244 c.c., quale emendato (in via additiva) attraverso la sentenza della Corte Costituzionale n. 134 del 1985, va intesa come acquisizione certa della conoscenza (e non come mero sospetto) di un fatto – non riducibile, perciò, a mera infatuazione, o a mera relazione sentimentale, o a mera frequentazione della moglie con un altro uomo – rappresentato o da una vera e propria relazione, o da un incontro, comunque sessuale, idoneo a determinare il concepimento del figlio che si vuole disconoscere (Cass. 23 aprile 2003, n. 6477).
Ai principi sopra richiamati non ha contravvenuto la Corte territoriale, là dove detto Giudice, con motivazione adeguata ed immune da vizi logico – giuridici, dopo avere correttamente premesso che “incombe su colui che agisce in disconoscimento l’onere della prova della tempestività dell’azione” e dopo avere, altrettanto correttamente (anche se implicitamente), sottinteso la necessità di “una prova certa” al riguardo, ha, quindi, ritenuto che una simile prova “non…sia stata raggiunta”.
Più in particolare, la medesima Corte è addivenuta alla conclusione che “non è affatto provato che G.F. abbia appreso dell’adulterio della moglie in data non anteriore ad un anno prima della domanda”, ovvero che ” G.F. conoscesse già l’adulterio della moglie”, argomentando nel senso:
a) che “irrilevante è la deposizione di L.R. ai fini della tesi di G.F., giacchè costui disse a L. di aver effettuato il test DNA prima ancora che L. gli rivelasse di aver visto la moglie una decina d’anni prima del 2002 baciare uno sconosciuto”, onde appare evidente come un simile elemento (“positivo”) di prova (testimoniale), debitamente apprezzato dalla Corte territoriale, risulti, per vero, ininfluente, dal momento che, sulla base di detto (di per sè incensurato) apprezzamento, le “rivelazioni” del teste L. sono state fatte al G.F. in data “posteriore” a quella ((OMISSIS)) sotto la quale quest’ultimo aveva “effettuato il test DNA” ed era, quindi, “già” venuto a conoscenza, semmai, dell’adulterio della moglie;
b) che, del resto, neppure detto “test” (ulteriore elemento di prova “positivo”, pure considerato dal Giudice di merito) si palesa tale da non lasciare “dubbi sulla consapevolezza dell’asserita reale situazione solo in seguito” alla sua esecuzione (nel luglio appunto del 2002), avuto riguardo ad una molteplicità di elementi di prova, di segno “contrario”, rispettivamente costituiti vuoi dal fatto che “dall’esame delle dichiarazioni di… G.F. rese all’udienza 16.10.03 emerge che (egli), ricostruendo i fatti, aveva ritenuto che quantomeno la seconda bambina non poteva comunque essere (sua) figlia perchè il concepimento (era) stato successivo all’ultimo rapporto sessuale avuto con D.G.”, vuoi dal fatto che “lo stesso G.F. ha parlato di rapporti sessuali con la moglie risalenti nel tempo e (che) costei…ha quantificati in due nell’arco di quasi 10 anni di matrimonio”, vuoi dal fatto che “dalla stessa difesa di G.F. (pag. 19 della conclusionale 29.5.07) si apprende che i rapporti sessuali con la moglie erano sporadici (la moglie ha detto due) ed il secondo rapporto era avvenuto il (OMISSIS), dopo oltre un anno dal precedente. In conseguenza del primo rapporto sarebbe nata G. ed in occasione del secondo (di cui si ricorda anche la data) R.”, vuoi dal fatto che “il cap. 5 (delle)…prove testimoniali articolate da G.F…. conforterebbe l’ipotesi che G.F. potesse sapere di una condotta disinvolta della moglie sin dal 1991”, vuoi, infine, dalle affermazioni della D. relative, non soltanto all’adulterio, ma altresì alla circostanza che “la situazione fosse pacifica fra i coniugi e che G.F. fosse soddisfatto dell’ equilibrio familiare e di apparire padre di due bambine”.
In conclusione, appare evidente come la Corte territoriale abbia, in realtà, ritenuto l’insufficienza degli elementi di prova “positivi” indicati dal ricorrente (“deposizione del L.” – nulla di specifico avendo, invece, prospettato il medesimo ricorrente circa il contenuto della lettera di quest’ultimo in data 4.12.2002 – e “test del DNA”) esattamente sulla base degli ulteriori elementi, del pari “positivi” ma di segno “contrario”, meglio sopra riportati, onde in tal senso (soltanto) deve essere letta l’affermazione di detto Giudice (pure censurata, a torto, dal ricorrente) secondo la quale “questa situazione induce a ritenere che G.F. potesse immaginare d’essere estraneo al concepimento delle bambine”, senza, cioè, che lo stesso Giudice abbia minimamente posto, a carico dell’attore, la “dimostrazione negativa della mancata possibile precedente conoscenza, aliunde, dell’adulterio, della mancanza di ogni ipotizzabile sospetto o della mera astratta possibilità di immaginare l’adulterio stesso”.
Con il secondo motivo di impugnazione, lamenta il ricorrente omessa, insufficiente, incongrua motivazione circa un fatto controverso e decisivo per il giudizio, in riferimento all’art. 360 c.p.c., n. 5, e relativamente agli artt. 235 e 244 c.c., deducendo:
a) che risulta completamente travisata la dichiarazione del G. F., là dove questi, all’udienza del 16.10.2003, ha sottolineato, ricostruendo i fatti, che “quantomeno la seconda bambina non poteva comunque essere (sua) figlia perchè il concepimento è stato successivo all’ultimo rapporto sessuale avuto con D.G.”, dal momento che lo stesso G.F. ha altresì affermato che l’anzidetta ricostruzione temporale risaliva ad una data posteriore all’esame del DNA ((OMISSIS)) e che egli non aveva potuto effettuare una simile ricostruzione in precedenza, essendogli stato riferito che la bambina medesima era nata prematura, così da impedire calcoli precisi circa l’individuazione del momento del concepimento;
b) che, quanto ai rilievi della Corte territoriale in ordine alla nascita della seconda figlia ( R.) nel (OMISSIS) ed alla separazione dei coniugi avvenuta nel primo semestre del (OMISSIS), ovvero sette anni dopo l’ultimo rapporto sessuale (posto cronologicamente nel (OMISSIS)), là dove, cioè, il ricorrente avrebbe dovuto inferire l’adulterio della moglie, la presunzione così introdotta è apodittica ed indimostrata, nonchè irrilevante ai fini del decidere, atteso che presupposto della tempestività dell’azione è che l’attore la proponga entro un anno da quando ha certa conoscenza dell’adulterio da cui origina il concepimento e non già da eventuali altri fatti adulterini, ininfluenti agli effetti del disconoscimento;
c) che, con riferimento alla pacifica “non assiduita” dei rapporti sessuali tra i coniugi, altro è parlare di “sporadici rapporti” (tale è l’espressione contenuta nella comparsa conclusionale d’appello del G.F., impropriamente richiamata dalla Corte territoriale), altro è recepire acriticamente, senza alcun valido riscontro probatorio, l’affermazione della convenuta circa il numero (solo due in dieci anni) di detti rapporti, senza, peraltro, che abbiano trovato ingresso le prove testimoniali (disattese attraverso una generica affermazione di irrilevanza) richieste dal G.F. per smentire le affermazioni della D. e per dimostrare che i coniugi, almeno durante il primo anno di matrimonio, avevano cercato “con intensità di avere un figlio”;
d) che l’acritica recezione dell’assunto della D. comporta l’erroneità anche dell’affermazione secondo cui “in conseguenza del primo rapporto sarebbe nata G. ed in occasione del secondo R.”, là dove una simile affermazione, oltre a sembrare frutto di confusione tra le dichiarazioni dell’una parte e quelle dell’altra, non considera che le dichiarazioni della D. sono tra di loro compatibili, ma non per questo degne di fede privilegiata.
Il ricorrente, pertanto, in relazione al disposto dell’art. 366 bis c.p.c., precisa che il fatto controverso e decisivo del giudizio, rispetto al quale la motivazione risulta sostanzialmente omessa, incongrua e contraddittoria, è quello relativo alla tempestività della proposizione dell’azione di disconoscimento.
Il motivo non è fondato.
Premesso, infatti, come debba essere qui affermata l’efficacia indiziaria e presuntiva (se non altro) da riconoscere agli elementi di prova “contrari”, meglio indicati in sede di esame del motivo che precede, censurati dal ricorrente attraverso il presente motivo, si osserva: a) che i rilievi della Corte territoriale secondo i quali, rispettivamente, “dall’esame delle dichiarazioni di… G.F. rese all’udienza 16.10.03 emerge che (egli), ricostruendo i fatti, aveva ritenuto che quantomeno la seconda bambina non poteva comunque essere (sua) figlia perchè il concepimento (era) stato successivo all’ultimo rapporto sessuale avuto con D.G.” e “se si pensa che R. (seconda figlia) è nata il (OMISSIS) e che la separazione dei coniugi G. è avvenuta nel primo semestre del 2000 nascono dubbi sulla consapevolezza dell’asserita reale situazione solo in seguito al test DNA del (OMISSIS)”, sono stati posti da detto Giudice a fondamento della decisione non in via “esclusiva”, ma inserendo gli elementi sopra riportati nel quadro di un apprezzamento complessivo (e globale) delle risultanze istruttorie, onde le doglianze mosse dallo stesso ricorrente, sotto il profilo del vizio di motivazione denunciato ai sensi dell’art. 360 c.p.c., n. 5, verso l’uno e l’altro di tali elementi, nei termini illustrati sotto le lett. a) e b), che precedono, non si palesano minimamente decisive, dal momento, come accennato, che simili elementi hanno semplicemente “concorso”, assieme ad altri, alla formazione del convincimento del Giudice di merito, la cui pronuncia, tuttavia, poggia pur sempre su questi “altri” elementi;
b) che, per quanto attiene, poi, al fatto che i rapporti sessuali tra i coniugi erano “sporadici” e “risalenti nel tempo”, trattasi di apprezzamenti (di per sè incensurati) basati su affermazioni provenienti dallo stesso G.F., senza che spieghi rilievo decisivo, in contrario, il “numero” di detti rapporti, quantificati in due nell’arco di quasi 10 anni di matrimonio”) riferito dalla moglie e, quindi, la pretesa “inattendibilità” delle dichiarazioni rese al riguardo dalla D.;
c) che, a fronte del rilievo della Corte territoriale la quale ha ritenuto “le prove testimoniali articolate da G.F. …
ininfluenti ai fini di dimostrare la tempestività della proposizione dell’azione di disconoscimentò”, non si palesa decisiva (di nuovo) la prospettazione dell’odierno ricorrente là dove quest’ultimo ha dedotto di avere chiesto di essere ammesso a provare che “durante il primo anno di matrimonio i coniugi G. avevano cercato con intensità di avere un figlio e che la D., appena saputo della prima gravidanza, chiamò la cognata per comunicarle la notizia e renderla partecipe della felicità propria e del marito”, atteso che simili circostanze, vuoi in relazione al loro contenuto, vuoi in relazione alla stessa considerevole loro distanza nel tempo (risalendo il matrimonio della coppia al “(OMISSIS)” e la nascita della figlia G. al “(OMISSIS)”) dall’introduzione del giudizio per il disconoscimento della paternità (avvenuta con atto di citazione notificato il “(OMISSIS)”), appaiono in effetti “ininfluenti” ai fini di dimostrare la tempestività della proposizione dell’azione in parola e, segnatamente, di provare di avere avuto conoscenza dell’adulterio della moglie non anteriormente ad un anno prima (“(OMISSIS)”) della proposizione della domanda per il disconoscimento di paternità.
Con il terzo motivo di impugnazione, lamenta il ricorrente violazione e falsa applicazione di norme di diritto, relativamente all’art. 2730 c.c. e ss., e artt. 235 e 244 c.c., nonchè omessa, insufficiente e incongrua motivazione su un fatto controverso e decisivo del giudizio, in riferimento all’art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5, deducendo:
a) che la Corte territoriale, nell’impugnata sentenza, afferma: “Non si comprende, poi, perchè il Tribunale abbia ritenuto veritiere le affermazioni di D. sull’adulterio e non sul fatto che la situazione fosse pacifica tra i coniugi e che G. fosse soddisfatto dell’equilibrio familiare e di apparire padre di due bambine”;
b) che la confessione e/o ammissione della parte debbono concernere fatti sfavorevoli a quest’ultima, non fatti ad essa favorevoli, quali, nella specie, la pretesa, pacifica conoscenza, da parte del G.F., della sua “non paternità” delle minori G. e R.;
c) che il brano dell’impugnata sentenza sopra riportato, lungi dal costituire un passaggio meramente incidentale nell’iter logico della motivazione, ha rappresentato il presupposto logico dell’affermazione del Giudice di merito circa il difetto di prova, da parte del G.F., della tempestività dell’azione proposta;
d) che, così argomentando, detto Giudice ha, tuttavia, erroneamente surrogato una eventuale e insussistente “controprova” (di una precedente conoscenza dell’adulterio da cui sono nate G. e R.) per contrastare e/o vanificare le prove positive offerte dal ricorrente in ordine alle modalità ed ai tempi di apprendimento dell’adulterio medesimo.
In relazione, pertanto, al disposto dell’art. 366 bis c.p.c., il ricorrente:
a) formula il seguente quesito di diritto: “Dica la Suprema Corte se all’affermazione della parte di fatti a se favorevoli possa essere attribuita la stessa efficacia probatoria, ai sensi dell’art. 2730 c.c. e ss., delle affermazioni di fatti a se favorevoli, confessati e/o ammessi dalla parte medesima”;
b) precisa che il fatto controverso, decisivo del giudizio, rispetto al quale la motivazione della denunziata sentenza appare insufficiente e incongrua, è quello relativo alla tempestività dell’azione.
Il motivo è infondato.
Giova, al riguardo, premettere:
a) che, se è vero che le dichiarazioni rese dal confitente non costituiscono prova piena dei fatti riferiti allorchè sono favorevoli al dichiarante, è altrettanto vero che esse possono, tuttavia, concorrere, unitamente ad altri elementi, alla formazione del convincimento del Giudice, con valore indiziario e presuntivo ed in riferimento all’art 116 c.p.c., (Cass. 29 ottobre 1971, n. 3047);
b) che, peraltro, le ammissioni delle parti in ordine a diritti indisponibili ed in cause aventi ad oggetto diritti familiari non possono assumere valore di confessione in senso stretto a norma dell’art. 2730 c.c., e, quindi, di prova legale, pur essendo, comunque, suscettibili di venire utilizzate dal Giudice di merito quali presunzioni ed indizi liberamente valutabili in unione con altri elementi probatori (Cass. 7 febbraio 1997, n. 1170; Cass. 6 dicembre 2004, n. 22786).
Tanto premesso, si osserva come, nella specie, la Corte territoriale, con motivazione adeguata ed immune da vizi logico – giuridici, abbia:
a) per un verso, secondo quanto già accennato, del tutto legittimamente attribuito efficacia quanto meno indiziaria e presuntiva, in senso contrario agli elementi di prova offerti dall’odierno ricorrente ed in concorso con gli ulteriori elementi meglio sopra indicati, alle affermazioni della D. che ha “quantificat(o) in due nell’arco di quasi 10 anni di matrimonio” i rapporti sessuali con il marito, aggiungendo che “il secondo rapporto era avvenuto il (OMISSIS) dopo oltre un anno dal precedente (e che) in conseguenza del primo rapporto sarebbe nata G. ed in occasione del secondo (di cui si ricorda anche la data) R.”;
b) per altro verso, del pari legittimamente attribuito efficacia, di nuovo indiziaria e presuntiva (quanto meno), alle dichiarazioni della medesima D. relative (secondo la stessa “interpretazione” del ricorrente) alla “pretesa pacifica conoscenza”, da parte del G.F., dell’adulterio della moglie e della sua “non paternità delle minori G. e R.”, espressamente rilevando come “non si comprendi)… perchè il Tribunale abbia ritenuto veritiere le affermazioni di D. sull’adulterio e non sul fatto che la situazione fosse pacifica fra i coniugi e che G.F. fosse soddisfatto dell’equilibrio familiare e di apparire padre di due bambine”, senza che, però, ciò equivalga minimamente a riconoscere efficacia “confessoria” neppure alle dichiarazioni, semmai “sfavorevoli” (come quelle “sull’adulterio”), provenienti dall’odierna controricorrente, là dove, del resto, una simile efficacia (“confessoria” appunto) non avrebbe potuto, comunque, essere attribuita a quest’ultimo genere di dichiarazioni, oltre che per la ragione in diritto meglio sopra illustrata, anche per il fatto che altro sono le ammissioni “sull’adulterio” (rese nella specie dalla D.), altro sono le ammissioni (provviste, seppure, di reale efficacia confessoria, in relazione all’oggetto della controversia, ma che la medesima D. non ha per nulla reso) circa la mancata conoscenza di tale adulterio, da parte del marito, oltre un anno prima dell’esperimento dell’azione per il disconoscimento di paternità.
Il ricorso, pertanto, deve essere rigettato.
La portata, la delicatezza e la novità (anche a seguito dei recenti interventi della Corte Costituzionale) delle questioni affrontate giustificano la compensazione tra le parti delle spese del giudizio di cassazione.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso e compensa tra le parti le spese del giudizio di cassazione.
Così deciso in Roma, il 12 giugno 2008.
Depositato in Cancelleria il 23 ottobre 2008





