fbpx

Titolo

Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et dolore feugait

Immobili, Condominio e Locazioni Rassegna giurisprudenzaiale della Corte di Cassazione Civile

Cass. Civ. n. 15062/2005 – Usucapione e confessione giudiziale: valore delle dichiarazioni rese in altro processo

Articolo a cura di: Redazione - Studio Legale Calvello

Usucapione e confessione giudiziale: le dichiarazioni rese in un diverso processo contro altri soggetti non costituiscono prova legale

La Cassazione civile, Sezione I, sentenza 15 luglio 2005, n. 15062, chiarisce i limiti del valore confessorio delle dichiarazioni contenute negli atti difensivi sottoscritti dalla parte. Le ammissioni rese in un precedente giudizio nei confronti di soggetti diversi da quelli coinvolti nella successiva controversia non assumono efficacia di prova legale ai sensi dell’art. 2730 c.c. Tali dichiarazioni possono essere utilizzate soltanto come elementi di prova liberamente apprezzabili dal giudice, insieme alle altre risultanze istruttorie. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza che aveva respinto una domanda di usucapione ventennale di terreni attribuendo erroneamente valore confessorio vincolante alle dichiarazioni rese dall’attore in una precedente controversia agraria.

LA VICENDA

Un soggetto chiedeva il riconoscimento dell’usucapione ventennale di alcuni terreni, sostenendo di averli posseduti esclusivamente insieme al proprio dante causa. I giudici di merito respingevano la domanda, attribuendo valore confessorio alle dichiarazioni con cui, in un precedente giudizio agrario, egli si era qualificato come affittuario. La Cassazione ha annullato la decisione, poiché quelle dichiarazioni erano state rese nei confronti di soggetti diversi dalla controparte del giudizio di usucapione.

IL PRINCIPIO ENUNCIATO DALLA CORTE

PROVA CIVILE – CONFESSIONE – DICHIARAZIONI CONTENUTE NEGLI ATTI DIFENSIVI – SOTTOSCRIZIONE DELLA PARTE – PRECEDENTE GIUDIZIO TRA SOGGETTI DIVERSI – EFFICACIA CONFESSORIA – ESCLUSIONE – LIBERO APPREZZAMENTO DEL GIUDICE.

Le dichiarazioni sfavorevoli alla parte, contenute negli scritti difensivi sottoscritti dal procuratore ad litem e dalla parte stessa, possono assumere valore confessorio ai sensi dell’art. 2730 c.c. quando ricorrano i relativi presupposti. Qualora tali dichiarazioni siano state rese in un diverso giudizio nei confronti di soggetti differenti dalla controparte del successivo processo, esse non hanno efficacia di prova legale, ma costituiscono semplici elementi di cognizione liberamente valutabili dal giudice unitamente alle altre risultanze probatorie. È pertanto erronea la decisione che, nell’ambito di una controversia relativa all’acquisto della proprietà immobiliare per usucapione, attribuisca efficacia confessoria vincolante alle dichiarazioni rese dall’attore in un precedente giudizio agrario contro altri soggetti, escludendo sulla sola base di esse la sussistenza del possesso utile all’usucapione.

LA SENTENZA

Cassazione civile, Sezione I, Sentenza 15/07/2005, n. 15062

(Omissis)

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

F.T. convenne in giudizio dinanzi al Tribunale di Verona la curatela del fallimento di A.T. per sentir accertare e dichiarare che egli aveva acquistato per usucapione ventennale alcuni appezzamenti di terreno da lui goduti e coltivati in via esclusiva unendo il suo possesso a quello del padre C. anch’egli possessore esclusivo dei medesimi terreni, ricevuti in eredità dal nonno S.T..

La curatela resistette alla domanda, che il tribunale respinse osservando che in un altro giudizio introdotto nei confronti delle coeredi lo stesso F.T. aveva sostenuto di essere affittuario da A.T. dei terreni in questione e quindi detentore degli stessi, sicché per sostenere la pretesa di acquisto per usucapione egli avrebbe dovuto dar prova dell’interversione del possesso nei confronti di suddetto A.T. (figlio ed erede anch’egli di S.T.) – prova che non era stata data.

Avverso tale sentenza il T. propose appello, chiedendone la riforma,

La Corte di Appello territoriale, con sentenza emessa il 21.08.2001 rigettò il gravame, confermando quella del primo giudice.

Ricorre ora per cassazione il T..

Resiste la curatela del fallimento con controricorso.

MOTIVI DELLA DECISIONE

La Corte di Appello ha così motivato la propria decisione di rigetto del gravame del T.:

“sottoscrivendo la procura a margine dell’atto di citazione, il T. aveva fatto proprie le affermazioni che, circa la sua qualità di affittuario coltivatore dei terreni, erano contenuto nell’atto introduttivo (un ricorso ex art. 414 c.p.c.) di quel giudizio che proprio per rivendicare tale sua qualità, e il godimento a quel titolo dei terreni, egli aveva promosso dinanzi la Sezione specializzata agraria del tribunale di Verona nei confronti di altri familiari;

a dette affermazioni era da riconoscere pertanto indiscutibile valore confessorio onde rettamente il tribunale, in primo grado, aveva ritenuto che la relazione del T. con i terreni dovesse qualificata come detenzione”.

Avverso la sentenza in questi termini motivata, il ricorrente ha svolto i seguenti quattro motivi di cassazione:

1° – errore di diritto e vizio logico della motivazione nell’attribuzione del valore confessorio alle dichiarazioni, nient’affatto a lui sfavorevoli, rese dal suo procuratore ad litem in altro giudizio; dichiarazioni che, peraltro, attenevano alla qualificazione giuridica di una situazione di fatto (la sua relazione con i terreni), questa certamente attribuibile esclusivamente al procuratore e dedotta per di più in relazione alle finalità specifiche di quel giudizio e ad un rapporto – la coltivazione agraria quale coltivatore diretto – che si sovrapponeva, senza escluderla o contraddirla, a quella diversa situazione di possesso esclusivo dedotta ai fini dell’usucapione e che egli intendeva dimostrare attraverso gli articolati messi istruttori;

2° – errore di diritto nella mancata ammissione dei mezzi istruttori diretti proprio alla prova del possesso ultraventennale ad usucapionem;

3° – contraddittorietà della motivazione su punto decisivo avendo erroneamente la Corte di merito da un lato attribuito valore confessorio alle dichiarazioni del procuratore e dall’altro omesso di tener conto dell’esito di quel giudizio, sfavorevole ad esso ricorrente (sentenza della Corte di Venezia n. 1150/92) di rigetto della domanda;

4° – insufficiente ed omessa motivazione su punto decisivo ancora in relazione alla mancata ammissione dei mezzi istruttori.

Tali censure, disaminabili congiuntamente, meritano di essere accolte.

La Corte veneta, attribuendo valore di prova legale ex art. 2730 c.c. alle enunciazioni contenute nel suddetto atto di citazione, ha fatto erronea applicazione al caso di specie del richiamato principio di diritto secondo il quale “alle ammissioni contenute negli scritti difensivi sottoscritti dal procuratore ad litem ben può essere attribuito valore confessorio riferibile alla parte quando quegli scritti rechino anche la sottoscrizione della parte, in calce o a margine dell’atto, dovendo presumersi che la parte stessa abbia avuto piena conoscenza di quelle ammissioni e ne abbia assunto, anch’essa, la titolarità” (v. ex multis Cass. n. 2894 del 1999, n. 15760 del 2001).

Dalla motivazione della sentenza emerge, infatti, l’erronea applicazione dell’art. 2730 c.c., per il mancato rilievo che dette affermazioni erano rivolte in quella controversia agraria ad altra parte (W. e M.S.T. e G.C.), diversa da quella (la curatela del fallimento di A.T.) nei confronti della quale era rivolta la domanda giudiziale per l’accertamento dell’usucapione, onde le stesse, prive di quel valore privilegiato ex art. 2730 c.c., avrebbero potuto essere valutate non più che come semplice fonte di cognizione, dunque liberamente apprezzabili nel processo, assieme ad altri elementi di prova.

La sentenza va dunque cassata atteso che la decisione é basata esclusivamente su detta erronea configurazione della prova legale ex art. 2730 c.c..

Il giudice del rinvio provvederà anche in ordine alle spese del giudizio di cassazione.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia, anche per le spese del giudizio di cassazione, ad altra sezione della Corte di Appello di Venezia.

Così deciso addì 6 aprile 2005 nella camera di consiglio della prima sezione civile della Corte di Cassazione.

DEPOSITATA IN CANCELLERIA IL 15 LUG. 2005

Condividi l'articolo su:

    3330 richieste gestite

    Raccontaci brevemente il tuo caso

    Gli avvocati dello Studio Legale Calvello esamineranno attentamente la tua richiesta e riceverai a breve una prima valutazione sulla possibilità di assistenza e sulle modalità della consulenza.

    Nome

    Cognome

    Città

    Email

    La problematica

    Iscriviti a LEGALNEWS (newsletter no pubblicità)