fbpx

Titolo

Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et dolore feugait

Immobili, Condominio e Locazioni Rassegna giurisprudenzaiale della Corte di Cassazione Civile

Cass. Civ. n. 7702/2019 – Usucapione terreno agricolo: quando vent’anni di possesso non bastano

Articolo a cura di: Redazione - Studio Legale Calvello

Usucapione di terreno agricolo: il riconoscimento della proprietà altrui, l’assenza di possesso effettivo e i limiti del giudizio di Cassazione

La Corte di Cassazione chiarisce che l’acquisto della proprietà per usucapione richiede la prova di un possesso effettivo, continuativo e accompagnato dall’animus possidendi, non essendo sufficiente la mera disponibilità materiale del bene protratta per oltre vent’anni. Il riconoscimento della proprietà altrui, valutato insieme alle altre risultanze istruttorie, può concorrere a escludere il possesso utile all’usucapione. Le dichiarazioni contenute negli atti stragiudiziali del difensore non assumono valore confessorio né indiziario. Le sentenze passate in giudicato tra soggetti diversi possono essere utilizzate come elementi di prova documentale, senza produrre effetti vincolanti nei confronti dei terzi. È inammissibile sollecitare in Cassazione una nuova valutazione delle prove già adeguatamente esaminate dal giudice di merito.

LA VICENDA

Un soggetto chiedeva il riconoscimento dell’usucapione ventennale di un fondo agricolo, sostenendo di averlo posseduto per oltre vent’anni. I giudici di merito respingevano la domanda, valorizzando la corrispondenza tra le parti, l’esistenza di contratti di affitto agrario stipulati dal proprietario e l’assenza di concreti atti di possesso. La Cassazione rigettava il ricorso, confermando l’insufficienza delle prove dell’asserito possesso utile all’usucapione.

IL PRINCIPIO ENUNCIATO DALLA CORTE

USUCAPIONE – BENI IMMOBILI – POSSESSO UTILE – ANIMUS POSSIDENDI – VALUTAZIONE DELLE PROVE – DICHIARAZIONI STRAGIUDIZIALI DEL DIFENSORE – SENTENZE RESE TRA TERZI – EFFICACIA PROBATORIA – LIMITI DEL SINDACATO DI LEGITTIMITÀ.

Ai fini dell’acquisto della proprietà immobiliare per usucapione, il decorso del termine ventennale non è sufficiente in assenza della prova di un possesso effettivo, esercitato con i requisiti prescritti dagli artt. 1140 e 1158 c.c.. L’accertamento dell’animus possidendi deve essere compiuto mediante la valutazione complessiva delle risultanze istruttorie, potendo assumere rilievo il riconoscimento dell’altrui proprietà, l’esistenza di rapporti di affitto con terzi e la mancata dimostrazione di concreti atti di esercizio del possesso. Le ammissioni contenute negli scritti difensivi sottoscritti esclusivamente dal procuratore ad litem non hanno efficacia confessoria, mentre quelle contenute in atti stragiudiziali del difensore non assumono neppure valore indiziario. Le sentenze passate in giudicato non vincolano i terzi, ma possono essere utilizzate nei loro confronti quali elementi di prova documentale. È sottratta al sindacato di legittimità la rivalutazione degli accertamenti di fatto e delle prove adeguatamente apprezzate dal giudice di merito.

L’ORDINANZA

Cassazione civile, Sezione VI, Ordinanza 19/03/2019, n. 7702

(Omissis)

FATTI DI CAUSA E RAGIONI DELLA DECISIONE

Con sentenza n. 579/2015 il Tribunale di Catanzaro, decidendo sulla domanda proposta da M.L. nei confronti di C.F. per sentir accertare l’intervenuta usucapione della proprietà del fondo rustico denominato “(OMISSIS)” in agro del Comune di Vallefiorita, nonchè sulla domanda riconvenzionale formulata dal convenuto per l’ottenimento della condanna al rilascio dello stesso fondo da parte dell’attore siccome illegittimamente occupato, rigettava la domanda principale ed accoglieva, invece, quella riconvenzionale. Decidendo sull’appello avanzato dal M. al quale resisteva l’appellato, la Corte di appello di Catanzaro, con sentenza n. 2059/2017 (depositata il 22 novembre 2017), rigettava il gravame e condannava l’appellante alla rifusione delle spese del grado.

A sostegno dell’adottata statuizione la Corte catanzarese rilevava – a conforto della ritenuta insussistenza delle condizioni per la configurazione della richiesta usucapione – che, in effetti, dalla complessiva documentazione prodotta in causa (e, in particolare, dalla corrispondenza intercorsa tra le parti), era emerso come l’appellante avesse chiaramente ed inequivocamente riconosciuto il diritto di proprietà sul controverso terreno in capo al C.. Inoltre, il giudice di appello poneva in evidenza come nemmeno dall’esame degli esiti dell’assunta prova testimoniale erano emersi riscontri contrari in grado, cioè, di far venir meno gli univoci risultati scaturiti dalla valutazione dell’anzidetta prova documentale.

Avverso l’indicata sentenza di appello ha proposto ricorso per cassazione il M.L., articolato in quattro motivi, al quale ha resistito con controricorso C.V., quale unico erede succeduto all’intimato C.A..

Con il primo motivo il ricorrente ha dedotto – ai sensi dell’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3 – la violazione degli artt. 1140 (sul possesso utile ad usucapire) e 1158 c.c., avuto riguardo a quanto ritenuto nella sentenza impugnata secondo la quale dalla corrispondenza intercorsa tra le parti era emerso il riconoscimento del diritto in capo al C. da parte di esso ricorrente e, dunque, la inesistenza in capo allo stesso dell’animus possidendi.

Con il secondo motivo il ricorrente ha denunciato – ancora in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3, – la violazione degli artt. 1165 (contenente richiamo alle norme sulla prescrizione) e 2937 c.c. (sulla rinunzia alla prescrizione), avuto riguardo all’attribuzione alle dichiarazioni rese dall’avv. Arturo Bova (legale di esso ricorrente) nella lettera del 7 aprile 2008 di un valore tale da escludere l’intervenuto acquisto per usucapione.

Con il terzo motivo il ricorrente ha prospettato – in ordine sempre all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3 – la violazione degli artt. 2730 e 2735 c.c., con riferimento alla parte dell’impugnata sentenza nella quale era stata attribuita validità alle dichiarazioni rese dal suddetto legale, in nome per conto di esso M., nella richiamata missiva, ritenendole tali a escludere l’animus possidendi in capo ad esso ricorrente o, comunque, ravvisando la configurazione di una rinunzia abdicativa del diritto già acquisito.

Con il quarto ed ultimo motivo il ricorrente ha denunciato – con riguardo, ancora un volta, all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3 – la violazione degli artt. 1140,1158 e 2909 c.c., contestando l’impugnata sentenza in ordine all’affermata mancata dimostrazione in modo incontrovertibile – da parte di esso M. – di aver posseduto il fondo “(OMISSIS)” per oltre vent’anni con i requisiti propri idonei a consentirne l’acquisito per usucapione.

Su proposta del relatore, il quale rilevava che tutti i motivi formulati con il ricorso potesse essere ritenuti inammissibili o, in via subordinata, manifestamente infondati in relazione all’art. 375 c.p.c., comma 1, nn. 1) e 5), il presidente ha fissato l’adunanza della camera di consiglio. Rileva il collegio, in via preliminare, che i quattro formulati motivi possono essere esaminati congiuntamente siccome palesemente tra loro connessi, implicando – sotto vari profili – la critica avverso la ravvisata insussistenza, da parte della Corte catanzarese, dei presupposti per l’acquisto a titolo di usucapione del fondo dedotto in controversia in capo al ricorrente, avuto riguardo alla complessiva valutazione delle emergenze istruttorie documentali e di quelle derivanti dall’assunzione delle prove orali.

Le riportate censure sono infondate e devono, perciò, essere rigettate. Infatti esse (riferendosi, peraltro, in modo inconferente ad assunte violazioni di legge) si risolvono tutte – e con riguardo ai plurimi aspetti con esse prospettati e all’evidenza connessi – in una sollecitazione, nella presente sede di legittimità, della rivalutazione degli accertamenti fattuali e del corrispondente apprezzamento probatorio compiuti motivatamente in modo adeguato dalla Corte territoriale nell’impugnata sentenza (cfr., ad es., Cass. n. 4035/2007 e, da ultimo, Cass. n. 14503/2018).

In particolare, con la prima riportata doglianza, il ricorrente lamenta la supposta erronea rilevazione dell’insussistenza dell’animus possidendi in capo a sè in ordine alla formulata domanda di acquisto per usucapione del controverso fondo sul presupposto del solo riferimento – operato dal giudice di appello – alla insufficiente consistenza probatoria della corrispondenza intercorsa tra le parti.

Senonchè, contrariamente a tale assunto, la Corte catanzarese non ha fondato il proprio convincimento, ai fine di escludere il richiamato elemento psicologico, soltanto sulla suddetta corrispondenza, ma ha valorizzato altre univoche circostanze deponenti in tale direzione, quali, in particolare, l’accertata detenzione del fondo da parte di terzi fin dal 1980 in virtù di apposito contratto di affitto stipulato con il proprietario C. con conseguente coltivazione ad opera degli affittuari (per come riscontrato anche dall’accollo, da parte degli stessi, del relativo canone documentalmente comprovato e per come accertato anche da due sentenze della Sezione specializzata agraria del competente Tribunale) e la mancata emersione, per effetto dell’assunta prova orale, di concreti atti di esercizio di un possesso giuridicamente rilevante da parte del medesimo M..

Allo stesso modo, con riguardo al secondo motivo, la Corte territoriale, con congrua valutazione immune da vizi logici, ha implicitamente escluso, anche per effetto della non decisività delle risultanze di detta corrispondenza (e, in particolar modo, della missiva del 7 aprile 2008), il riconoscimento di un possesso effettivo ed idoneo all’acquisto per usucapione in capo al M., circostanza, questa, di per sè impeditiva della rilevanza dell’asserito lasso temporale ultraventennale per il quale lo stesso ricorrente assume di aver avuto la disponibilità del fondo in forza di un asserito (ma, invero, escluso) possesso corpore et animo.

Anche il terzo motivo è destituito di fondamento perchè -diversamente da quanto con esso sostenuto – il giudice di appello non ha inteso conferire alcuna valenza confessoria al contenuto della predetta missiva del 7 aprile 2008, ma lo ha solo valutato, congiuntamente alle altre circostanze, ritenendolo non decisivo per avvalorare la tesi del M.. Del resto è risaputo che – secondo la consolidata giurisprudenza di questa Corte – che le ammissioni contenute negli scritti difensivi, sottoscritti unicamente dal procuratore ad litem, non hanno valore confessorio, ma costituiscono elementi indiziari liberamente valutabili dal giudice per la formazione del suo convincimento, specificandosi che esse non hanno neppure valore indiziario qualora – come nella specie – siano contenute in atti stragiudiziali (cfr. Cass. n. 20710/2007 e Cass. n. 4475/2011).

L’ultimo motivo si risolve, anch’esso, in una richiesta di rivalutazione delle emergenze probatorie sulla ritenuta insussistenza delle condizioni necessarie per il rivendicato acquisto per usucapione del terreno in questione, come tale inammissibile, anche avuto riguardo alla valutazione delle risultanze evincibili dalle sentenze passate in giudicato dimostrative dell’esistenza di un rapporto di affitto agrario tra il proprietario C.A., che sono state considerate dal giudice di appello solo come elementi ulteriori (indipendentemente dalla rilevanza dello loro acquisita incontrovertibilità) idonei ad escludere l’acquisto per usucapione da parte del M.. Peraltro, è opportuno rimarcare (v., ad es., Cass. n. 1372/2003 e Cass. n. 13084/2011) che dal principio fissato dall’art. 2909 c.c. – secondo cui l’accertamento contenuto nella sentenza passata in giudicato fa stato ad ogni effetto tra le parti, i loro eredi o aventi causa – si evince, “a contrario”, che l’accertamento contenuto nella sentenza non estende i suoi effetti – e non è vincolante – per i terzi, con la conseguenza che, rispetto a questi ultimi, la sentenza passata in giudicato può esclusivamente avere la diversa efficacia di prova, o di elemento di prova documentale, in ordine alla situazione giuridica che abbia formato oggetto dell’accertamento giudiziale, ed in tali sensi si è per l’appunto regolata, nella fattispecie, la Corte territoriale.

Alla stregua delle argomentazioni complessivamente svolte il ricorso deve, dunque, essere integralmente rigettato, con conseguente condanna del soccombente ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di legittimità, che si liquidano nei sensi di cui in dispositivo. Sussistono, inoltre, le condizioni per dare atto – ai sensi della L. n. 228 del 2012, art. 1, comma 1, comma 17, che ha aggiunto al D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, il comma 1 – quater – dell’obbligo di versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per l’impugnazione integralmente rigettata.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del presente giudizio di legittimità, liquidate in complessivi Euro 3.200,00, di cui Euro 200,00 per esborsi, oltre contributo forfettario al 15%, iva e cap nella misura e sulle voci come per legge.

Ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 – quater, inserito dalla L. n. 228 del 2012, art. 1, comma 17, dichiara la sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma dello stesso art. 13, comma 1 – bis.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della VI-2 Sezione civile della Corte di cassazione, il 10 gennaio 2019.

Depositato in Cancelleria il 19 marzo 2019

Condividi l'articolo su:

    3330 richieste gestite

    Raccontaci brevemente il tuo caso

    Gli avvocati dello Studio Legale Calvello esamineranno attentamente la tua richiesta e riceverai a breve una prima valutazione sulla possibilità di assistenza e sulle modalità della consulenza.

    Nome

    Cognome

    Città

    Email

    La problematica

    Iscriviti a LEGALNEWS (newsletter no pubblicità)