fbpx

Titolo

Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et dolore feugait

Rassegna giurisprudenzaiale della Corte di Cassazione Civile Recupero Crediti

Cass. Civ. n. 19165/2005 – Ricognizione di debito e inversione dell’onere della prova

Articolo a cura di: Redazione - Studio Legale Calvello

La ricognizione di debito dispensa il creditore dalla prova del rapporto sottostante: spetta al debitore dimostrare l’inesistenza, l’invalidità o l’estinzione dell’obbligazione.

La Corte di Cassazione, con sentenza n. 19165 del 29 settembre 2005, ha ribadito che la ricognizione di debito, ai sensi dell’art. 1988 c.c., determina un’inversione dell’onere della prova, dispensando il creditore dalla dimostrazione del rapporto fondamentale. Spetta al debitore fornire prova concreta dell’inesistenza, dell’invalidità o dell’estinzione dell’obbligazione, non essendo sufficienti contestazioni generiche o affermazioni non documentate circa la natura usuraria degli interessi. La Corte ha inoltre precisato che la litispendenza deve sussistere al momento della decisione, anche nei procedimenti di opposizione a decreto ingiuntivo. È stata infine confermata l’inammissibilità, nel caso concreto, della consulenza tecnica contabile richiesta per supplire alla mancata prova dei fatti allegati.

LA VICENDA

Una controversia relativa al pagamento di somme derivanti da un mutuo e dalla cessione di quote societarie aveva determinato l’emissione di un decreto ingiuntivo. Il debitore proponeva opposizione, contestando l’importo richiesto, denunciando interessi usurari ed eccependo la litispendenza. La Cassazione rigettava il ricorso, ritenendo non superata la presunzione derivante dalla ricognizione di debito e insussistente la litispendenza dopo l’estinzione dell’altro giudizio.

IL PRINCIPIO ENUNCIATO DALLA CORTE

OBBLIGAZIONI IN GENERE – PROMESSA DI PAGAMENTO E RICOGNIZIONE DI DEBITO – EFFICACIA PROBATORIA – ASTRAZIONE PROCESSUALE DELLA CAUSA – INVERSIONE DELL’ONERE DELLA PROVA – PROVA CONTRARIA – ONERE DEL DEBITORE – ART. 1988 COD. CIV.

La ricognizione di debito, al pari della promessa di pagamento, non costituisce autonoma fonte di obbligazione, ma produce un effetto conservativo del rapporto fondamentale preesistente, determinando, ai sensi dell’art. 1988 c.c., un’astrazione meramente processuale della causa e la conseguente inversione dell’onere della prova. Il destinatario della dichiarazione è dispensato dall’onere di dimostrare l’esistenza del rapporto sottostante, mentre grava sul dichiarante l’onere di provare l’inesistenza, l’invalidità o l’estinzione del rapporto medesimo, indipendentemente dalla circostanza che esso sia stato espressamente menzionato nella ricognizione. La prova contraria non può consistere nella mera allegazione, priva di adeguato riscontro probatorio, dell’illiceità delle somme riconosciute come dovute.

LA SENTENZA

Cassazione civile, Sezione III, Sentenza 29/09/2005, n. 19165

(Omissis)

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Con decreto 30 novembre 1994 il Presidente del tribunale di Roma ha ingiunto a S.S. il pagamento della somma di lire 130.953.289 in favore di M.G. oltre interessi e spese, reclamata, quanto a lire 39.953.298 a saldo di un mutuo concesso per l’acquisto del 50% delle quote della International Shop s.r.l. e per il resto a titolo di corrispettivo per l’acquisto delle restanti quote della stessa società.

Con atto 27 dicembre 1994 il S. ha proposto opposizione, avverso la descritta ingiunzione, innanzi al tribunale di Roma, deducendo, da un lato, la incompetenza per territorio del tribunale di Roma, per essere competente quello di Perugia e dall’altro, che la somma effettivamente erogata da controparte era pari a lire 120 milioni mentre la residua sorte ingiunta corrispondeva a interessi usurari.

Esposto di avere versato acconti per lire 218.568.830 l’opponente faceva presente di essere creditore, nei confronti della M. della somma di lire 83.568.830 per cui chiedeva che, revocato il decreto opposto, l’adito tribunale condannasse la M. alla restituzione delle somme indebitamente percepite, maggiorate di interessi e rivalutazione.

Costituitasi in giudizio l’opposta ha resistito alla proposta opposizione, di cui ha chiesto il rigetto.

Svoltasi la istruttoria del caso, nel corso della quale a seguito della morte dell’opposta si costituiva in giudizio, in qualità di erede della stessa, S.A.R. l’adito tribunale, con sentenza 2 luglio 1998, disattese le eccezioni preliminare sollevate dall’opponente, in parziale accoglimento della opposizione (in relazione a acconti ulteriori versati dal S. e non conteggiati nel ricorso) revocato il decreto, ha condannato l’opponente al pagamento della minore somma di lire 112.753.284, oltre interessi legali.

Gravata tale pronunzia da S.S. e costituitasi anche nel giudizio di secondo grado S.A.R. che ha chiesto il rigetto della impugnazione, la Corte di appello di Roma, con sentenza 18 maggio 2001, deliberata il 24 maggio 2001 e depositata il 31 maggio 2001 ha rigettato l’appello, con condanna dell’appellante al pagamento delle spese del grado.

Per la cassazione di tale ultima pronunzia ha proposto ricorso, affidato a quattro motivi, S.S.

Resiste, con controricorso, S.A.R.

Entrambe le parti hanno presentato memoria.

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Confermando la statuizione del primo giudice la Corte di appello di Roma ha ritenuto la competenza – per territorio – del tribunale di Roma, a conoscere della controversia, atteso che la M. creditrice, non solo aveva documentato di essere residente in Roma dal 1964 ma aveva dimostrato – attraverso la produzione di ampia documentazione – di abitare stabilmente in detta città per cui il forum destinatae solutionis ex artt. 20 c.p.c. e 1182, comma 3, c.c. doveva identificarsi in Roma.

2. Con il primo motivo il ricorrente censura nella parte de qua la sentenza gravata lamentando «violazione dell’art. 20 c.p.c. (forum destinatae solutionis) 1182, 3° comma, c.c. 2735 c.c., 2729 c.c., in relazione all’art. 360 nn. 2), 3) e 5) c.p.c.».

Assume la ricorrente, infatti, che la Corte di appello non ha vagliato adeguatamente i documenti in atti e, in particolare (oltre alla scrittura privata stipulata a Perugia nonché alle ricevute rilasciate dalla M. che recano tutte come luogo di pagamento quella città), l’atto di citazione notificato a esso S.S. il 14 gennaio 1991 nonché il successivo atto di citazione in riassunzione notificato il 5 luglio 1992 nei quali la M. ha dichiarato di essere residente a Corciano di Perugia.

Stante la regola sulla gerarchia delle prove – prosegue il ricorrente – i detti atti di citazione, siccome notificati ad esso S. integrano delle confessioni rispetto alle quali le presunzioni invocate da controparte (e dalla sentenza gravata), non precise e non concordanti, sono totalmente recessive.

3. Il motivo non può trovare accoglimento.

Premesso che è palesemente irrilevante, al fine del decidere, e di verificare la residenza della creditrice, ex artt. 20 c.p.c. e 1182 c.c., che la scrittura privata in atti risulti stipulata in Perugia, e che in tale città siano state rilasciate le ricevute pur esse in atti, si osserva che perché una dichiarazione sia qualificabile come confessione essa deve constare di un elemento soggettivo, consistente nella consapevolezza e volontà di ammettere e riconoscere la verità di un fatto a sé sfavorevole e favorevole all’altra parte (Cass. 1 settembre 1982, n. 4758), e di un elemento oggettivo, che si ha qualora dalla ammissione del fatto obiettivo che forma oggetto della confessione, escludente qualsiasi contestazione sul punto, derivi un concreto pregiudizio all’interesse del dichiarante e al contempo un corrispondente vantaggio nei confronti del destinatario della dichiarazione (Cass. 15 novembre 2002, n. 1612).

Sempre al riguardo, inoltre, non può tacersi, da un lato, che perché si abbia confessione è indispensabile, altresì, che si sia a fronte a un fatto storico dubbio (Cass. 5 dicembre 2003, n. 18655) e che, comunque, la confessione può essere invalidata qualora il confitente dimostri sia la inveridicità della dichiarazione sia che la non rispondenza di questa al vero dipende dall’erronea rappresentazione o percezione del fatto rappresentato (Cass. 14 luglio 2000, n. 9368).

Pacifico quanto precede correttamente i giudici del merito hanno – sia pure per implicito – ritenuto che non integri “confessione” la circostanza che in un diverso giudizio (ancorché tra le stesse parti) il procuratore ad litem della M. abbia dichiarato che la propria rappresentata aveva una residenza diversa da quella emergente dalle risultanze anagrafiche nonché da molteplici ulteriori elementi indiziari.

Non solo, infatti, è palese, che nella specie faceva difetto qualsiasi “consapevolezza” in capo alla M. allorché il suo difensore ha predisposto la citazione menzionata in ricorso, di ammettere e riconoscere la verità di un fatto a sé sfavorevole e favorevole all’altra parte, ma la circostanza che la M. risieda, senza alcuna soluzione di continuità, in Roma dal 1964 è una circostanza indubbia.

A fronte, infatti, dei molteplici elementi documentali menzionati in sentenza, e, cioè i certificati anagrafici, la intestazione, a nome della M., in Roma delle utenze dei pubblici servizi e della tassa per la raccolta dei rifiuti solidi urbani, nessun elemento l’attuale ricorrente è stato in grado di opporre al fine di affermare che, in realtà, la M. avesse la propria stabile dimora in un luogo diverso e, in particolare, in Perugia, salvo che quanto dichiarato dal di lei difensore nella premessa di un atto citazione relativo a altra controversia tra le stesse parti.

3. Opponendo l’appellante S.S. che al momento della richiesta del decreto ingiuntivo pendeva, tra le parti, altro giudizio, sul medesimo oggetto, innanzi al tribunale di Perugia per cui doveva essere dichiarata la litispendenza (o la continenza) tra i vari giudizi la Corte di appello ha disatteso tale eccezione in applicazione del principio – ripetutamente enunciato in giurisprudenza – secondo cui ai fini dell’accertamento della litispendenza deve aversi riguardo al momento della decisione della lite e nella specie la causa pendente innanzi al tribunale di Perugia era stata dichiarata estinta dopo l’introduzione del presente giudizio.

4. Con il secondo motivo il ricorrente denunzia nella parte de qua la sentenza gravata lamentando «violazione dell’art. 39 c.p.c., 633 e ss. c.p.c., in relazione all’art. 360 nn. 2), 3) e 5) c.p.c. Violazione dell’art. 132 n. 4 c.p.c.».

Assume, infatti, il ricorrente che il principio di diritto invocato dalla sentenza gravata non è applicabile nel caso di specie, atteso il carattere speciale del procedimento per decreto ingiuntivo.

In questo, infatti, si evidenzia, la continenza va inquadrata non con riferimento alla pronuncia con riguardo al momento dell’emissione del decreto ingiuntivo, atteso che se il decreto ingiuntivo non viene opposto lo stesso «passa come si suol dire, in cosa giudicata divenendo pertanto irretrattabile».

«Ne consegue – prosegue il ricorrente – che colui che intende evitare tale effetto è costretto a fare l’opposizione, così come è costretto, per porre nel nulla il decreto ingiuntivo, a dedurre tra i motivi della opposizione anche quello della nullità del decreto ingiuntivo per violazione dell’art. 39 c.p.c.».

«Se, invece, così come sostiene la Corte di appello la questione della litispendenza (o continenza) deve essere rinviata al momento della pronuncia, è evidente come la parte intimata … venga espropriata del diritto di proporre opposizione, deducendone la litispendenza e/o continenza al momento in cui svolge la opposizione medesima, perché se poi la parte opposta, come avvenuto nel caso di specie, rinuncia al primo giudizio e lo faccia estinguere, vanifica con ciò il fondamento dell’eccezione stessa, che così viene a dipendere non tanto dalla bontà giuridica in sé dell’eccezione, quanto dalla volontà della controparte».

5. L’assunto è manifestamente infondato.

Giusta quanto assolutamente pacifico, presso una giurisprudenza più che consolidata di questa Corte regolatrice, la disciplina di cui all’art. 39 c.p.c. in tema di litispendenza (o continenza) di cause trova applicazione anche qualora una delle cause sia stata introdotta con ricorso per decreto ingiuntivo (cfr., ad esempio, tra le tantissime, Cass. 27 febbraio 2004, n. 4020).

Poiché – inoltre – l’opposizione a decreto ingiuntivo si caratterizza sia come comparsa di risposta dell’ingiunto, che come impugnazione del decreto (come si desume dalla circostanza che con l’opposizione è deducibile sia la cognizione sul diritto fatto valere dal creditore con il ricorso monitorio, sia la validità stessa del decreto, che resta in vita a seguito dell’opposizione stessa), la relativa litispendenza concerne, in modo inscindibile ed unitario, tanto la fase della pronuncia del decreto stesso, che quella successiva all’opposizione, che della prima si connota come prosecuzione, secondo quanto si desume dal comma 2 dell’art. 645 c.p.c., da intendersi nel senso che, laddove si riferisce al giudizio che si svolge a seguito dell’opposizione, alluda al giudizio già pendente ai sensi dell’art. 643 comma 3 c.p.c. (Cass. 13 dicembre 1999, n. 13950).

Certo quanto sopra è di palmare evidenza che la regola generale, secondo cui la parte che eccepisce la litispendenza ha l’onere di dimostrare non solo l’esistenza, ma anche la persistenza, fino all’udienza di discussione delle condizioni per l’applicabilità dell’art. 39 c.p.c. perché la questione deve essere decisa con riguardo alla situazione processuale esistente al momento della relativa pronuncia, e dunque avuto riguardo anche agli eventi processuali sopravvenuti (Cass. 20 settembre 2004, n. 18854; Cass. 7 marzo 2001, n. 3340) non subisce alcuna deroga – contrariamente a quanto, del tutto apoditticamente si assume in ricorso – con riguardo alla eventualità uno dei due giudizi sia stato introdotto con ricorso per ingiunzione e a questo abbia fatto seguito rituale opposizione.

Scopo del precetto di cui all’art. 39 c.p.c. è quello di evitare se sulla stessa causa si pronunzino – eventualmente con decisioni contraddittorie – una pluralità di giudici.

È di palmare evidenza, pertanto, che ove – per qualsiasi ragione – una tale eventualità è esclusa, ad esempio perché uno dei due giudizi è venuto meno per estinzione, non v’è alcun motivo per affermare la “litispendenza” (o la “continenza”) tra due cause di cui una non più esistente, senza che possa sostenersi che per tale via, in caso di opposizione a decreto ingiuntivo, la parte intimata viene “espropriata del diritto di proporre opposizione, deducendo la litispendneza e/o continenza al momento in cui si svolge l’opposizione medesima perché se poi la parte opposta … rinuncia al primo giudizio e lo faccia estinguere, vanifica, con ciò, il fondamento dell’eccezione stessa, che così viene a dipendere non tanto dalla bontà giuridica in sé dell’eccezione, quanto dalla volontà di controparte”.

La situazione – infatti – è identica anche nella eventualità i due giudizi siano stati entrambi proposti con il rito ordinario, atteso che anche in questa l’eccezione di litispendenza, proposta dalla parte, è disattesa – ove uno dei due giudizi sia estinto prima della decisione dell’altro – a prescindere dalla “bontà giuridica” delle tesi sostenute dal convenuto a fondamento della propria eccezione di litispendenza (o continenza).

6. Premesso che la somma di lire 30.953.259 era dovuta a saldo dell’acquisto della prima metà delle azioni della International Shop, i giudici di secondo grado hanno ritenuto che il residuo importo, pari a lire 100 milioni, era dovuto dal S. per l’acquisto dell’ulteriore 50% delle quote della stessa società.

Opponendo parte appellante che per la vendita di queste ulteriori quote le parti avevano pattuito, come da scrittura 29 dicembre 1994, la diversa, minore, somma di lire 3 milioni la corte di appello ha evidenziato, da un lato, che questa era stata chiaramente redatta fittiziamente, a soli fini fiscali, dall’altro, che la precedente vendita della prima metà delle quote societarie, di pochi anni prima, era avvenuta per il prezzo di 100 milioni di lire e nulla giustificava una riduzione così drastica riduzione del prezzo (anche considerato che i bilanci prodotti, pur manifestando una modesta perdita di esercizio, in relazione al fatturato, rappresentavano notevoli attività è soprattutto un consistente patrimonio).

Comunque, hanno ancora evidenziato quei giudici, oltre un anno dopo la vendita il S. aveva pienamente riconosciuto il proprio debito.

7. Con il terzo motivo il ricorrente censura nella parte de qua la sentenza impugnata, deducendo «violazione degli artt. 112 c.p.c., 1417 c.c., 1815 c.c., 1988 c.c. 2702, 2729 c.c., in relazione all’art. 360 nn. 3) 4) e 5) c.p.c.».

Si assume, infatti:

– la corte di appello è incorsa in omessa pronuncia per non avere dato risposta al terzo motivo dell’atto di appello;

– la sentenza impugnata è viziata da extrapetizione atteso che la simulazione della scrittura 29 dicembre 1992 non era mai stati eccepita da controparte, ma rilevata ex officio dal giudice di appello;

– gli elementi da cui la Corte di appello ha desunto il carattere fittizio della dichiarazione non sono gravi precisi e concordanti, considerato che la scrittura riguarda solo il 10% delle quote per cui queste non potevano che avere il valore di 20 milioni, anche tenuto presente che il capitale sociale era stato azzerato e ricostituito;

– la ricognizione di debito dimostra non la fittizietà della scrittura 29 dicembre 1992 ma che la creditrice aveva cercato con quella dichiarazione di lucrare somme per interessi legali e non dovuti;

– la ricognizione di debito non produce che l’effetto processuale di dispensare il destinatario della ricognizione stessa dall’onere di dimostrare il rapporto sottostante, la cui esistenza è presunta fino a prova a contraria: una volta che il debitore ha dimostrato quale sia il rapporto sottostante e quali gli esatti termini del rapporto, incombe sul creditore l’onere di provare che quel rapporto non gli è opponibile. Non essendosi i giudici del merito attenuti a tale principio la sentenza deve essere cassata.

8. Il motivo non può trovare accoglimento.

Sotto nessuno dei molteplici profili in cui si articola.

8.1. Quanto alla denunziata «omessa pronunzia su [un] motivo di appello» assume il ricorrente che «trattandosi di omessa pronuncia la Corte di Cassazione diventa giudice anche del fatto ed è pertanto, tenuta a verificare il motivo in oggetto come proposto ed articolato sub III dell’atto di appello .. e se la Corte di appello, sulla base di quel motivo, abbia risposto in ordine a esso. Nel caso che dovesse risultare tale omessa pronuncia, la sentenza dovrà essere annullata e il giudizio rinviato ad altra corte di merito, perché faccia quello che non ha fatto la Corte di Appello di Roma, rispondendo, quindi, al motivo di gravame».

Allo scopo, da p. 15 a p. 19 del ricorso il ricorrente ha trascritto «per il noto principio della autosufficienza» tutto il sopra richiamato motivo di appello.

La deduzione è inammissibile.

Ancorché – come si invoca in ricorso – la violazione dell’art. 112 c.p.c. configuri un error in procedendo, per il quale la Corte di cassazione è giudice anche del «fatto processuale», tale vizio non è rilevabile d’ufficio (cfr. Cass. 16 aprile 2003, n. 6055; Cass. 23 settembre 2002, n. 13833; Cass. 10 maggio 2001, n. 6502).

È evidente, pertanto – contrariamente a quanto, del tutto apoditticamente, assume parte ricorrente – che esula dalle attribuzioni della Corte di cassazione verificare ex officio se la Corte di appello ha, o meno, pronunziato su tutto il singolo motivo di gravame così come proposto e articolato nell’atto di appello e trascritto nel ricorso.

Deriva, da quanto precede, quindi, che è onere della parte ricorrente, nell’indicare quali sono «i motivi per il quali chiede la cassazione» della sentenza impugnata» (art. 366, n. 4, c.p.c.), specificare quali siano stati, in concreto, le critiche mosse nel precedente grado alla sentenza del primo giudice e non esaminate dal giudice di appello senza che tale onere possa ritenersi adempiuto con la semplice trascrizione dell’atto di appello e la sollecitazione, alla Corte di cassazione, di compiere ex officio detta verifica.

8.2. Deve escludersi, contemporaneamente, che la Corte di appello abbia pronunziato ultra petita per avere rilevato motu proprio la pretesa simulazione della scrittura 29 dicembre 1992.

Come noto un contratto è simulato qualora le parti manifestino di volere costituire, regolare o estinguere un rapporto giuridico patrimoniale senza volerlo fare effettivamente (simulazione assoluta) o allorché intendono, in realtà, dare vita a un rapporto diverso da quello apparente (simulazione relativa).

Certo che nella specie i giudici del merito, lungi dall’accertare la natura «simulata» della scrittura de qua o dal dichiarare che la stessa è priva di effetti (o ne ha altri, rispetto a quelli apparenti) si è limitata a qualificare la stessa (come dichiarazione ai fini fiscali) e a ritenerla inidonea a costituire «prova contraria» alla presunzione derivante ex art. 1988 c.c. dalla ricognizione di debito proveniente dall’attuale ricorrente, è di palmare evidenza che non è pertinente, al fine del decidere, qualsiasi riferimento alla lamentata violazione, da parte dei giudici di secondo grado, dell’art. 112 c.p.c. sotto il profilo in questione.

8.3. Giusta quanto assolutamente pacifico, in dottrina come in giurisprudenza, la ricognizione di debito, al pari della promessa di pagamento, non costituisce autonoma fonte di obbligazione, ma ha soltanto effetto conservativo di un preesistente rapporto fondamentale, realizzandosi ai sensi dell’art. 1988 c.c. – nella cui previsione rientrano anche dichiarazioni titolate – un’astrazione meramente processuale della causa, comportante l’inversione dell’onere della prova, ossia l’esonero del destinatario della promessa dall’onere di provare la causa o il rapporto fondamentale, mentre resta a carico del promittente l’onere di provare l’inesistenza o la invalidità o l’estinzione di detto rapporto, sia esso menzionato oppure no nella ricognizione di debito (Cass. 1 dicembre 2003, n. 18311; Cass. 25 novembre 2003, n. 17915; Cass. 28 maggio 2003, n. 8515, tra le tantissime).

Pacifico quanto precede si osserva che nella specie i giudici del merito hanno evidenziato che 1994, cioè oltre un anno dopo la vendita delle residue quote societarie (avvenuta nel dicembre 1992), il S. aveva riconosciuto pienamente il suo debito nei confronti della controparte e che “non ha saputo neppure dedurre le ragioni di tale riconoscimento, che evidentemente prescinde del tutto dall’affermato (e del tutto indimostrato) carattere usurario delle somme pretese dalla controparte”.

È di palmare evidenza, pertanto, che vi è stata – nel caso di specie – puntuale applicazione, da parte dei giudici del merito, del principio di diritto enunciato dall’art. 1988 c.c.

Come notato sopra – infatti – in presenza del riconoscimento di debito del 1994 era onere dell’attuale ricorrente non limitarsi a richiamare (peraltro in termini estremamente generici, facendo riferimento alle produzioni contenute nel fascicolo di primo grado e omettendo di trascriverne il contenuto, quantomeno per le loro parti essenziali, nel ricorso per cassazione) documenti [si ritiene, in assenza di altre indicazioni] anteriori al 1994, ma “dedurre” e dimostrare le ragioni del ricordato riconoscimento di debito.

8.4. Oppone il ricorrente che, in realtà, i documenti – non ulteriormente identificati – contenuti nel proprio fascicolo di primo grado contraddistinti con i numeri 1 e 2, nonché da 4 a 13 e ancora, 16 – dimostrerebbero adeguatamente la bontà dei propri assunti e della infondatezza della pretesa creditoria avanzata da controparte.

La deduzione, sotto il profilo in questione, è manifestamente inammissibile.

Al riguardo, si osserva, infatti, in una con una giurisprudenza più che consolidata di questa Corte regolatrice, che il ricorso per cassazione – in ragione del principio di cosiddetta autosufficienza dello stesso – deve contenere in sé tutti gli elementi necessari a costituire le ragioni per cui si chiede la cassazione della sentenza di merito ed altresì a permettere la valutazione della fondatezza di tali ragioni, senza la necessità di far rinvio ed accedere – particolarmente nel caso in cui si tratti di interpretare il contenuto di una scrittura di parte – a fonti estranee allo stesso ricorso e quindi ad elementi od atti attinenti al pregresso giudizio di merito (Cass. 30 agosto 2004, n. 17369: Cass. 13 agosto 2004, n. 15867; Cass. 10 agosto 2004, n. 15412; Cass. 13 settembre 1999, n. 9734, tra le tantissime).

Il ricorrente per cassazione – pertanto – il quale deduca l’omessa o insufficiente motivazione della sentenza impugnata in relazione alla valutazione di una decisiva risultanza processuale ha l’onere di indicare in modo adeguato e specifico la risultanza medesima, dato che per il principio dell’autosufficienza del ricorso per cassazione il controllo deve essere consentito alla Corte sulla base delle sole deduzioni contenute nell’atto, alle cui lacune non è possibile sopperire con indagini integrative (Cass., 13 maggio 1999, n. 4754).

Pacifico quanto precede si osserva che nella specie il ricorrente denuncia, sostanzialmente, la omessa valutazione, da parte del giudice del merito dei numerosi documenti in atti, sopra indicati, implicitamente ritenuti dai giudici del merito inidonei a dimostrare il superamento della presunzione posta dall’art. 1988 c.c.

È palese, quindi, alla luce delle considerazioni svolte sopra, che parte ricorrente non poteva limitarsi a fare riferimento ai ricordati documenti, non valutati o malamente valutati dai giudici a quibus, ma doveva, eventualmente, trascrivere in ricorso il loro contenuto, allo scopo di porre questa Corte nelle condizioni di apprezzarne la rilevanza e pertinenza ai fini del decidere.

8.5. Né, ancora, può affermarsi che poiché il “resto” delle somme di cui il ricorrente si è riconosciuto debitore, non trovando titolo nelle corrispondenti scritture in atti, costituiscono interessi usurari, con la ulteriore conseguenza che la ricognizione di debito in atti “in quanto affetta da illiceità non avrebbe potuto esplicare alcun effetto”.

Se, infatti, “la ricognizione di debito dispensa colui a favore del quale è fatta dall’onere di provare il rapporto fondamentale. L’esistenza di questo si presume fino a prova contraria” è di palmare evidenza che tale prova contraria non può risolversi – come invoca il ricorrente – nella semplice affermazione – non corroborata da alcuna prova – che si è in presenza a somme reclamate (e riconosciute come dovute) per causa illecita.

9. Con il quarto, e ultimo, motivo il ricorrente censura la sentenza impugnata denunziando “violazione dell’art. 198 c.p.c. in relazione all’art. 360 n. 3, 4 e 5 c.p.c.” per avere “la Corte di appello di Roma respinto l’istanza istruttoria di CTU contabile già avanzata in primo grado e reiterata innanzi ad essa, rilevando che quell’istanza sarebbe inammissibile, non costituendo, oltretutto, la stessa un mezzo di prova”.

10. La deduzione non può trovare accoglimento.

A prescindere da ogni altra considerazione (in violazione del precetto dell’autosufficienza del ricorso per cassazione il ricorrente ha omesso di trascrivere su quale quesito avrebbe dovuto rispondere il nominando consulente tecnico d’ufficio, così non permettendo di apprezzare la idoneità del mezzo istruttorio a risolvere la controversia) si osserva che correttamente i giudici del merito hanno ritenuto – nel caso concreto – inammissibile la richiesta di consulenza tecnica.

Nella specie, infatti, come evidenziato dalla stesso ricorrente, quest’ultimo pretendeva, in buona sostanza, che fosse affidato al consulente tecnico il compito di dimostrare che “il tasso degli interessi pretesi dalla S. era “illecito” mentre, palesemente – specie a fronte del riconoscimento di debito di cui ampiamente si è discusso sopra – era chiaramente onere del ricorrente dare la prova di avere pattuito interessi usurari con la controparte.

11. Risultato infondato in ogni sua parte, il proposto ricorso, in conclusione, deve rigettarsi, con condanna della parte ricorrente al pagamento delle spese di questo giudizio di legittimità liquidate come in dispositivo.

P.Q.M.

La Corte

rigetta il ricorso;

condanna il ricorrente al pagamento delle spese di questo giudizio di legittimità, liquidate in € 100,00 per spese, € 3.000,00 per onorari oltre spese generali e accessori come per legge.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della terza sezione civile della Corte di cassazione, il giorno 28 giugno 2005.

DEPOSITATA IN CANCELLERIA IL 29 SET. 2005

Condividi l'articolo su:

    3322 richieste gestite

    Raccontaci brevemente il tuo caso

    Gli avvocati dello Studio Legale Calvello esamineranno attentamente la tua richiesta e riceverai a breve una prima valutazione sulla possibilità di assistenza e sulle modalità della consulenza.

    Nome

    Cognome

    Città

    Email

    La problematica

    Iscriviti a LEGALNEWS (newsletter no pubblicità)