Articolo a cura di: Redazione - Studio Legale Calvello
Confessione giudiziale dell’assicurato e responsabilità civile: limiti dell’efficacia probatoria nei confronti della compagnia assicuratrice
La Cassazione civile, Sezione III, sentenza 4 maggio 2004, n. 8458, chiarisce i limiti dell’efficacia della confessione giudiziale resa dall’assicurato nell’ambito di una controversia risarcitoria. La dichiarazione confessoria del responsabile del danno non costituisce prova legale nei confronti dell’assicuratore, che conserva il diritto di contestare la responsabilità dell’assicurato quale presupposto della garanzia. La Corte distingue gli effetti della confessione nel litisconsorzio necessario e facoltativo, precisando che, nel primo caso, essa è soggetta al libero apprezzamento del giudice. La condanna dell’assicurato al risarcimento non comporta automaticamente l’obbligo di manleva dell’assicuratore, qualora quest’ultimo contesti la sussistenza della responsabilità civile.
LA VICENDA
Una donna subiva un danno dentale a seguito di un movimento improvviso della testa di una bambina di due anni. Il Giudice di pace condannava i convenuti al risarcimento e l’assicuratrice a tenerli indenni. In appello veniva esclusa la garanzia assicurativa per insufficienza delle prove, essendo la responsabilità fondata sulla sola confessione di una convenuta. La Cassazione confermava il rigetto della domanda di manleva.
IL PRINCIPIO ENUNCIATO DALLA CORTE
RESPONSABILITÀ CIVILE – ASSICURAZIONE – CONFESSIONE GIUDIZIALE DELL’ASSICURATO – EFFICACIA PROBATORIA NEI CONFRONTI DELL’ASSICURATORE – LITISCONSORZIO NECESSARIO E FACOLTATIVO – DOMANDA DI MANLEVA – CONTESTAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ DELL’ASSICURATO – CONSEGUENZE – ARTT. 1917 E 2733 C.C.
In materia di assicurazione della responsabilità civile, la confessione giudiziale resa dall’assicurato danneggiante non assume efficacia di prova legale nei confronti dell’assicuratore, il quale può contestare la responsabilità del proprio assicurato quale presupposto dell’obbligazione di garanzia. Ai sensi dell’art. 2733 c.c., nel litisconsorzio necessario la confessione resa da uno soltanto dei litisconsorti è liberamente apprezzata dal giudice nei confronti di tutti, mentre nel litisconsorzio facoltativo essa costituisce piena prova nei confronti del confitente ed è liberamente valutabile rispetto agli altri litisconsorti. Ne consegue che la condanna dell’assicurato al risarcimento del danno non determina automaticamente l’obbligo dell’assicuratore di tenerlo indenne, quando quest’ultimo abbia contestato la responsabilità dell’assicurato e tale responsabilità non risulti adeguatamente provata anche nei suoi confronti.
LA SENTENZA
Cassazione civile, Sezione III, Sentenza 04/05/2004, n. 8458
(Omissis)
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con sentenza del 19.5.1998 il giudice di pace di Forlì, accogliendo la domanda proposta da G.A., condannava S.B. e A.G. al risarcimento dei danni in favore dell’attrice per responsabilità aquiliana nella misura di L. 5 milioni e l’ Assitalia s.p.a., nella qualità di assicuratrice dei predetti per la responsabilità civile, a tenere indenni questi di quanto pagato.
Riteneva il giudice di pace che l’attrice G.A. in visita presso l’abitazione dei convenuti, avendo preso in braccio la figlia degli attori, R.B. di anni due, riceveva dalla bambina, per un repentino movimento del capo, un colpo al volto, con la caduta dell’elemento centrale superiore della dentatura, il cui costo di ripristino era pari a L. 5 milioni.
Avverso questa sentenza proponeva appello la sola assicuratrice, che sosteneva l’infondatezza della domanda principale in fatto.
Si costituivano i convenuti nonché l’attrice, che chiedevano il rigetto dell’appello.
Il Tribunale accoglieva l’appello e rigettava la domanda di garanzia nei confronti dell’ Assitalia s.p.a.
Riteneva il tribunale, che, ancor prima di ogni valutazione in merito alla configurabilità di una responsabilità ex art. 2047 c.c. dei genitori della bambina danneggiante, mancava una prova in merito alla verificazione ed alla modalità dei fatti, in quanto l’unica prova era costituita dalla confessione giudiziale resa dalla A.G. in sede di interrogatorio formale, la quale costituiva piena prova nei confronti della stessa, ma non nei confronti dell’assicuratrice.
Riteneva pertanto il tribunale che era rimasta ignota la natura dei rapporti tra le parti ed erano del tutto vaghe le modalità del fatto, per cui la domanda andava rigettata.
Avverso questa sentenza hanno proposto ricorso per cassazione i convenuti R.B. e A.G.
Resiste con controricorso l’ Assitalia s.p.a.
MOTIVI DELLA DECISIONE
1. Con il primo motivo di ricorso i ricorrenti lamentano la violazione e falsa applicazione dell’art. 2733, c. 2, c.c. per avere il tribunale escluso che la confessione ha valore di piena prova anche nei confronti dell’assicuratore per la responsabilità civile, chiamato in causa, come nei confronti del danneggiato.
2.1. Ritiene questa Corte che il motivo sia infondato e che lo stesso vada rigettato.
La giurisprudenza di legittimità ritiene comunemente (soprattutto in tema sinistri stradali e, quindi, di azione diretta nei confronti dell’assicuratore proposta cumulativamente con l’azione ex art. 2054 c.c.) che la confessione giudiziale produce effetti nei confronti della parte che la fa e della parte che la provoca, ma non può acquistare il valore di prova legale nei confronti di persone diverse da confitente, in quanto costui non ha alcun potere di disposizione relativamente a situazioni giuridiche che fanno capo ad altri, distinti soggetti del rapporto processuale, salvo il potere del giudice di apprezzare liberamente la dichiarazione e trarne elementi probatori nei confronti delle altre parti, secondo i principi della logica (ex multis, Cass. 25 gennaio 1995, n. 869; Cass. 23/04/2001, n. 5973; Cass. 06/09/2002, n. 12980).
2.2. Osserva preliminarmente questa Corte che è esatto in linea di principio che la confessione, se ha valore di prova piena contro colui che l’ha fatta (art. 2733, secondo comma, c.c.), non può avere tale efficacia nei confronti di persone diverse dal confitente, in quanto quest’ultimo non ha potere di disposizione in ordine alle posizioni giuridiche di distinti soggetti.
Allorché si versi, però, in ipotesi di litisconsorzio necessario, l’art. 2733, ult. c., c.c. statuisce che “la confessione resa da alcuni soltanto dei litisconsorti è liberamente apprezzata dal giudice”.
La norma in questione non pone una distinzione di efficacia probatoria della confessione, in siffatta ipotesi di litisconsorzio necessario, tra il confitente e gli altri litisconsorti, ma, escludendo il valore di prova legale della confessione nel caso di litisconsorzio necessario, deve ritenersi che detta esclusione investa tutti i litisconsorti.
Eguale disposizione è, statuita dall’art. 2738 c.c. in tema di giuramento effettuato da uno solo dei litisconsorti necessari e la giurisprudenza di questa Corte ha ritenuto che il giuramento decisorio deferito da alcuni soltanto dei litisconsorti necessari o ad alcuni soltanto di essi è liberamente apprezzato dal giudice nei confronti di tutti, perché l’art. 2738 c.c. non distingue tra i litisconsorti che lo hanno prestato o lo hanno deferito e gli altri (Cass. 21/02/1995, n. 1862).
Non vi è ragione, pertanto, in relazione al disposto dell’art. 2733, ult. comma, costruito nella stessa formulazione dell’art. 2738, ult. c., di ritenere che gli effetti probatori della confessione siano diversi tra il confitente e gli altri litisconsorti necessari.
2.3. La mancata distinzione degli effetti della confessione (e del giuramento), in ipotesi di litisconsorzio necessario, ha poi una ragione di coerenza del sistema.
Infatti si ritiene costantemente in dottrina ed in giurisprudenza che la ratio del litisconsorzio necessario sostanziale è quella di evitare una sentenza data, in quanto, poiché l’azione tende ad una prestazione inscindibile, relativa ad un rapporto comune a più soggetti, il provvedimento deve essere necessariamente unitario.
2.4. Nell’ipotesi di litisconsorzio facoltativo, invece, vale il principio che la confessione fa piena prova solo nei confronti del confitente, mentre è liberamente apprezzata nei confronti degli altri litisconsorti facoltativi: in questa ipotesi, infatti, anzitutto non vi è una norma come quella dell’art. 2733, ult. c., c.c. ed inoltre non vi sono gli ostacoli che derivano dalla coerenza del sistema, sopra indicati, tenuto conto che il litisconsorzio facoltativo risponde solo ad esigenze di economia processuale, per cui più netta è la distinzione tra le posizioni giuridiche del litisconsorte e del confitente.
Ne consegue che solo nell’ipotesi di litisconsorzio facoltativo opera il principio che la confessione giudiziale produce effetti nei confronti della parte che la fa e della parte che la provoca, ma non può acquistare il valore di prova legale nei confronti di persone diverse da confitente, in quanto costui non ha alcun potere di disposizione relativamente a situazioni giuridiche che fanno capo ad altri, distinti soggetti del rapporto processuale, salvo il potere del giudice di apprezzare liberamente la dichiarazione e trarne elementi probatori nei confronti delle altre parti, secondo il principio di cui all’art. 116, c. 1, c.p.c..
2.5. Il problema dell’efficacia della confessione resa da uno dei litisconsorti necessari si pone, invece, in tema di litisconsorzio necessario processuale (figura di origine giurisprudenziale), che ha il solo scopo di evitare il pericolo di giudicati contrastanti: in questa ipotesi una distinzione dell’efficacia probatoria tra il confitente e gli altri litisconsorti, non escluderebbe detto pericolo, ma anzi ne favorirebbe l’avverarsi, frustando quindi le finalità del litisconsorzio processuale necessario.
In particolare si è ritenuto che, nonostante l’autonomia del rapporto tra danneggiante e danneggiato e di quello tra il danneggiante ed il suo assicuratore per la r.c., se quest’ultimo è chiamato in causa dal danneggiato, a titolo di garanzia impropria e contesta la responsabilità del suo assicurato, in questo caso le due cause, originariamente scindibili (come anche nell’ipotesi in cui l’assicuratore si limiti a contestare la sola obbligazione di garanzia), diventano inscindibili sotto il profilo della dipendenza di cause, dovendo essere unitaria la decisione in punto di responsabilità dell’assicurato – danneggiante, con conseguente litisconsorzio necessario processuale in sede di impugnazione a norma dell’art. 331 c.p.c. (cfr. Cass. 10.7.1991, n. 7678; Cass. 10.2.1994, n. 1354; Cass. 23.6.1998, n. 6245; Cass. n. 686/1992; Cass. n. 198/1987).
Sennonché la risoluzione della questione nella specie è irrilevante. Infatti, una volta ritenuto che la confessione resa dagli assicurati – danneggianti nei confronti del danneggiato nell’ambito dell’azione aquiliana proposta contro gli stessi dal danneggiato, non ha valore di piena nei confronti dell’assicuratore chiamato in causa, è irrilevante in questa sede, in assenza di impugnazione dei convenuti R.B. – A.G. relativamente alla loro condanna nei confronti dell’attrice, stabilire quale fosse la valenza della confessione nei loro confronti, resa in primo grado in presenza di un litisconsorzio che, per quanto sorto come facoltativo, era divenuto necessario processuale, per effetto della contestazione della loro responsabilità da parte dell’assicuratore, chiamato in causa.
3. Nella fattispecie, quindi, correttamente la sentenza di appello, con valutazione di sua esclusiva competenza ed immune da vizi di motivazione rilevabili in questa sede, ha ritenuto che la confessione della A.G. non avesse alcuna efficacia di prova legale nei confronti, dell’assicuratrice e che le modalità dell’accadimento dannoso risultassero vaghe e generiche, per cui la domanda di manleva nei confronti dell’assicuratrice dovesse essere rigettata.
4.1. Con il secondo motivo di ricorso i ricorrenti lamentano la violazione e falsa applicazione degli artt. 2733-1917 c.c., in relazione all’art. 360 n. 3 e 5 c.p.c. per non avere il tribunale di Forlì tenuto presente che l’assicuratore era tenuto alla garanzia per il solo fatto che i danneggianti assicurati erano stati condannati al pagamento del risarcimento del danno, senza poter sindacare le ragioni dell’accoglimento della domanda risarcitoria, con la conseguente irrilevanza che essa era fondata sulla confessione del danneggiante, come statuito da Cass. n. 3785/2000.
5.1. Ritiene questa Corte che anche questo motivo è infondato.
Intatti l’assicuratrice ben poteva contestare, come ha fatto, la responsabilità degli assicurati convenuti, quale presupposto della garanzia assicurativa, con la conseguenza che detto presupposto andava accertato anche nei confronti dell’assicuratrice e correttamente il tribunale ha ritenuto che esso non potesse essere provato con efficacia di prova legale dalla confessione resa dalla danneggiante – assicurata confronti della danneggiata, per i motivi detti sopra.
5.2. Conseguentemente non può condividersi l’orientamento, fatto proprio dai ricorrenti, secondo cui quando non si è in presenza di un litisconsorzio necessario previsto per legge, come nell’ipotesi di cui all’art. 23 l. n. 990/1969 e quindi non si sia in presenza di un’unica domanda, ma di una domanda di risarcimento del danno e di una domanda di essere tenuto indenne dalle conseguenze derivanti dall’accoglimento della prima domanda, formulata nei confronti del soggetto dal quale si pretende essere garantito, in questa ipotesi la domanda di garanzia deve essere accolta – ove sussistano i presupposti che fanno sorgere la garanzia – per il semplice fatto dell’accoglimento della domanda di risarcimento, senza alcuna possibilità per il soggetto tenuto alla garanzia di sindacare le ragioni dell’accoglimento di quest’ultima domanda, con la conseguente irrilevanza del fatto che la stessa sia stata accolta sulla base della confessione del danneggiante (Cass. 29.3.2000, n. 3785).
5.3. Infatti va rilevato che tra i presupposti della garanzia assicurativa per responsabilità civile, vi è quello della responsabilità dell’assicurato e, se l’assicuratore contesta l’esistenza di questa, essa va accertata con sentenza, anche nei confronti dell’assicuratore.
Proprio per l’autonomia del rapporto tra danneggiante e danneggiato (di responsabilità aquiliana) da quello tra assicuratore ed assicurato (fondato sul contratto di assicurazione), la sentenza emessa nel primo giudizio non fa stato nei confronti dell’assicuratore, per essere rimasto estraneo al giudizio, salva l’ipotesi che questi non sia stato chiamato in causa per garanzia c.d. impropria. In questo caso infatti il chiamante, chiedendo di essere tenuto indenne dall’assicuratore, chiede anche implicitamente che siano accertati nei confronti dell’assicuratore l’esistenza di tutti i presupposti su cui si fonda l’obbligo indennitario dell’assicuratore e quindi anche la responsabilità civile di esso assicurato.
5. Il ricorso va pertanto rigettato.
Esistono giusti motivi per compensare per intero tra le parti le spese del giudizio.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e compensa tra le parti le spese processuali.
Così deciso in Roma, lì 12 febbraio 2004.
DEPOSITATA IN CANCELLERIA IN DATA 4 MAG. 2004.





